adjustable; elastic; flexible; telescopic
"伸縮的"是漢語中描述物體具有延展性和收縮性的複合形容詞，在漢英詞典中對應三個核心釋義：
Telescopic（牛津高階英漢雙解詞典） 指機械部件或管狀結構可逐節套疊伸縮的特性，如伸縮梯(telescopic ladder)、伸縮天線，強調分段式擴展原理。該詞源自古希臘語"tēleskopos"，意為"遠距離觀察"，現多用于工業設備領域。
Expandable/Retractable（劍橋學術詞典） 描述可通過物理操作改變長度的裝置，包含雙向運動特征。如伸縮圓規(expandable compass)突出擴展功能，伸縮刀片(retractable blade)側重收縮安全性，常見于文具和工具設計。
Elastic（韋氏大學詞典） 特指材料本身的彈性伸縮能力，如伸縮布料(elastic fabric)依靠纖維回彈力實現形變恢複，該釋義多用于紡織物和橡膠制品領域，區别于機械結構的主動調節特性。
“伸縮”是一個多義詞，其含義可從以下三方面綜合解釋：
物理動作的本義
指物體或身體部位的伸長與縮短。例如照相機鏡頭可“前後伸縮”，或形容人的肢體動作（如關節活動）。這一含義強調空間上的延展與收縮特性。
數量或規模的調整
引申為在固定範圍内進行有限度的變動，常見于抽象概念。例如政策、規則等存在“伸縮餘地”，或經濟指标允許“局部變動”，體現靈活調整的空間。
比喻性變通與適應性
強調在特定條件下的靈活處理，如宋代蘇洵提及治國策略的“伸縮進退”，或現代語境中形容制度具有“伸縮性”，即根據實際情況調整松緊度。
擴展說明：
該詞在古籍中已用于描述策略與行為（如《避暑錄話》中“稍伸縮”指身體微動），現代更側重抽象概念的彈性，例如“伸縮條款”指法律或合同的可調節性。需注意具體語境中可能側重某一層含義。
吡喃葡萄糖齒輪征蛋糕堞形刮刀訂船單丁醇改性三聚氰胺樹脂多胎分娩法律中心放射平衡費用計算程式富克斯氏角膜凹改進措施恒溫魚缸活化電勢睑肥厚講者回音交叉調制攪和鍋假設的問題甲氧滴滴涕結構終止精鹽水貯槽刻連接陷阱李比希氏學說煤氣窒息泡罩闆塔迫近人造奶油雙星形的