神經營養不良英文解釋翻譯、神經營養不良的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 neuratrophia; neuratrophy

分詞翻譯：

神經營養的英語翻譯：

【醫】 neurotrophy

不良的英語翻譯：

badness; harmful
【醫】 dys; mal-

專業解析

神經營養不良（Neuro-dystrophy）是指由于營養供應不足或代謝障礙導緻神經組織結構和功能受損的病理狀态。以下是基于漢英詞典視角的詳細解釋：

一、中文定義與病理機制

神經營養不良指維持神經細胞正常功能所需的營養物質（如維生素B族、神經營養因子、必需脂肪酸等）缺乏，或神經組織代謝異常，導緻神經元變性、軸突損傷及髓鞘結構破壞。常見于慢性消耗性疾病、吸收障礙綜合征或特定維生素缺乏症（如維生素B1缺乏引起的腳氣病性神經病變）。其核心病理表現為神經元能量代謝障礙和微循環障礙引發的進行性神經功能障礙。

二、英文術語解析

英文對應詞Neuro-dystrophy 由三部分構成：

Neuro-（神經）：源自希臘語 neuron（神經元），指神經系統；
-dys-（異常）：希臘語詞根，表示功能障礙；
-trophy（營養）：源于希臘語 trophē（滋養），指組織生長所需營養供應。該術語強調神經組織因營養失調導緻的病理性退化，區别于炎症或外傷性損傷（如 neuropathy）。

三、臨床關聯與權威參考文獻

營養缺乏與神經損傷
維生素B1（硫胺素）缺乏可抑制丙酮酸脫氫酶活性，導緻三羧酸循環障礙，引發感覺運動神經病變（參考：《哈裡森内科學》第21版，代謝性神經病變章節）↗
神經營養因子作用
神經生長因子（NGF）、腦源性神經營養因子（BDNF）的合成減少，可導緻神經元凋亡，見于糖尿病周圍神經病變（來源：Nature Reviews Neurology）↗
診斷标準
根據《中國周圍神經病診斷指南》，神經營養不良需通過神經電生理檢查（如NCV減慢）和血清營養素檢測（如維生素B12、葉酸水平）綜合确診。

四、延伸概念對比

與 Neurodegeneration（神經退行）區别：後者強調神經元不可逆死亡（如阿爾茨海默病），而神經營養不良屬可逆性損傷，早期幹預可修複。
與 Neuropathy（神經病變）關系：神經營養不良是代謝性神經病變（Metabolic Neuropathy）的子類，特指營養因素誘發的亞型。

網絡擴展解釋

神經營養不良是一種因營養缺乏或神經損傷導緻的神經系統功能障礙，主要表現為運動、感覺異常及相關并發症。以下是綜合解釋：

定義與病因

神經營養不良指因必需營養元素長期缺乏（如維生素B族、微量元素）或神經損傷病變（如外傷、代謝疾病），導緻神經系統營養供應不足和功能異常。可分為：

原發性：與貧血、代謝障礙、維生素缺乏直接相關（如維生素B1缺乏症）；
繼發性：由中毒、慢性病（如糖尿病）、感染等間接引發。

主要症狀

運動障礙
- 肌肉無力、萎縮，下肢尤甚（如足下垂、蹲起困難）；
- 關節攣縮導緻活動受限，嚴重時影響行走。
感覺異常
- 四肢末端麻木、刺痛或灼熱感，部分患者出現束帶感；
- 觸覺過敏（衣物摩擦引發劇痛）或減退。
自主神經症狀
- 皮膚幹燥、水腫、色素沉積；
- 汗液分泌異常（多汗或無汗）、直立性低血壓。
其他并發症
- 晚期可能出現聲音嘶啞、吞咽困難；
- 嚴重者并發肌肉萎縮、關節畸形。

治療與預防建議

營養幹預：補充維生素B1/B12、鋅等微量元素；
病因治療：控制糖尿病等基礎疾病，避免酒精/化學毒物暴露；
康複支持：物理治療改善肌肉功能，疼痛管理（如神經阻滞）。

注：若出現持續性肢體麻木或運動障礙，建議盡早就醫排查病因。可通過等來源獲取更詳細診療指南。