神经营养不良英文解释翻译、神经营养不良的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 neuratrophia; neuratrophy

分词翻译：

神经营养的英语翻译：

【医】 neurotrophy

不良的英语翻译：

badness; harmful
【医】 dys; mal-

专业解析

神经营养不良（Neuro-dystrophy）是指由于营养供应不足或代谢障碍导致神经组织结构和功能受损的病理状态。以下是基于汉英词典视角的详细解释：

一、中文定义与病理机制

神经营养不良指维持神经细胞正常功能所需的营养物质（如维生素B族、神经营养因子、必需脂肪酸等）缺乏，或神经组织代谢异常，导致神经元变性、轴突损伤及髓鞘结构破坏。常见于慢性消耗性疾病、吸收障碍综合征或特定维生素缺乏症（如维生素B1缺乏引起的脚气病性神经病变）。其核心病理表现为神经元能量代谢障碍和微循环障碍引发的进行性神经功能障碍。

二、英文术语解析

英文对应词Neuro-dystrophy 由三部分构成：

Neuro-（神经）：源自希腊语 neuron（神经元），指神经系统；
-dys-（异常）：希腊语词根，表示功能障碍；
-trophy（营养）：源于希腊语 trophē（滋养），指组织生长所需营养供应。该术语强调神经组织因营养失调导致的病理性退化，区别于炎症或外伤性损伤（如 neuropathy）。

三、临床关联与权威参考文献

营养缺乏与神经损伤
维生素B1（硫胺素）缺乏可抑制丙酮酸脱氢酶活性，导致三羧酸循环障碍，引发感觉运动神经病变（参考：《哈里森内科学》第21版，代谢性神经病变章节）↗
神经营养因子作用
神经生长因子（NGF）、脑源性神经营养因子（BDNF）的合成减少，可导致神经元凋亡，见于糖尿病周围神经病变（来源：Nature Reviews Neurology）↗
诊断标准
根据《中国周围神经病诊断指南》，神经营养不良需通过神经电生理检查（如NCV减慢）和血清营养素检测（如维生素B12、叶酸水平）综合确诊。

四、延伸概念对比

与 Neurodegeneration（神经退行）区别：后者强调神经元不可逆死亡（如阿尔茨海默病），而神经营养不良属可逆性损伤，早期干预可修复。
与 Neuropathy（神经病变）关系：神经营养不良是代谢性神经病变（Metabolic Neuropathy）的子类，特指营养因素诱发的亚型。

网络扩展解释

神经营养不良是一种因营养缺乏或神经损伤导致的神经系统功能障碍，主要表现为运动、感觉异常及相关并发症。以下是综合解释：

定义与病因

神经营养不良指因必需营养元素长期缺乏（如维生素B族、微量元素）或神经损伤病变（如外伤、代谢疾病），导致神经系统营养供应不足和功能异常。可分为：

原发性：与贫血、代谢障碍、维生素缺乏直接相关（如维生素B1缺乏症）；
继发性：由中毒、慢性病（如糖尿病）、感染等间接引发。

主要症状

运动障碍
- 肌肉无力、萎缩，下肢尤甚（如足下垂、蹲起困难）；
- 关节挛缩导致活动受限，严重时影响行走。
感觉异常
- 四肢末端麻木、刺痛或灼热感，部分患者出现束带感；
- 触觉过敏（衣物摩擦引发剧痛）或减退。
自主神经症状
- 皮肤干燥、水肿、色素沉积；
- 汗液分泌异常（多汗或无汗）、直立性低血压。
其他并发症
- 晚期可能出现声音嘶哑、吞咽困难；
- 严重者并发肌肉萎缩、关节畸形。

治疗与预防建议

营养干预：补充维生素B1/B12、锌等微量元素；
病因治疗：控制糖尿病等基础疾病，避免酒精/化学毒物暴露；
康复支持：物理治疗改善肌肉功能，疼痛管理（如神经阻滞）。

注：若出现持续性肢体麻木或运动障碍，建议尽早就医排查病因。可通过等来源获取更详细诊疗指南。