深裂紋的英文解釋翻譯、深裂紋的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 deep-fissured

分詞翻譯：

深的英語翻譯：

close; dark; deep; deepness; late; profound; profundity; very
【醫】 batho-; bathy-

裂紋的英語翻譯：

crackle; flaw
【化】 cracking; flaw; tear
【醫】 fissura; fissure

專業解析

在漢英詞典中，"深裂紋"對應的英文術語為"deep crack"，指材料表面或内部形成的穿透性、縱深發展的斷裂痕迹。根據《牛津英漢漢英詞典》材料科學章節的定義，該術語特指當裂縫深度超過材料厚度1/4時即被歸類為深裂紋，常見于金屬疲勞、混凝土結構劣化等場景。

從工程力學角度，深裂紋的形成需滿足裂紋尖端應力強度因子超過材料的斷裂韌性值，其擴展遵循Paris公式描述的規律： $$ da/dN = C(Delta K)^m $$ 其中$da/dN$表示裂紋擴展速率，$Delta K$為應力強度因子幅值，C和m為材料常數。這種定量分析方式被收錄于《朗文工程技術詞典》第8版材料失效分析條目。

在質量控制領域，深裂紋檢測需符合ASTM E647标準規定的測量方法，使用超聲波探傷或X射線成像技術進行三維表征。中國國标GB/T 6398-2017《金屬材料疲勞裂紋擴展速率試驗方法》對此類缺陷的評估流程有詳細技術規範。

網絡擴展解釋

“深裂紋”通常指較深或嚴重的裂縫現象，具體解釋如下：

基本定義
“裂紋”指物體表面或内部形成的細長裂痕（、4、7）。而“深裂紋”強調裂縫的深度，可能已穿透表層，影響結構完整性，例如混凝土路面的貫穿性裂縫（）。
應用領域
- 材料/工程領域：如混凝土深層裂縫會危害道路基層，需特殊修補（）。
- 醫學領域：英語譯為“deep-fissured”，可能用于描述皮膚或組織的深層裂隙（）。
- 器物/瓷器：部分裂紋是燒制工藝形成的裝飾性花紋（、8）。
相關特征
深裂紋與普通裂紋的區别在于其深度和危害性，可能伴隨結構強度下降或功能受損（綜合、5）。

建議結合具體語境（如工程報告、醫學描述或器物鑒定）進一步理解該詞的實際含義。