月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

視神經睫狀神經切除術英文解釋翻譯、視神經睫狀神經切除術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 opticociliary neurectomy

分詞翻譯:

視神經的英語翻譯:

optic nerve; second nerve
【醫】 nervi opticus; optic fasciculi; second nerve

睫的英語翻譯:

cilia
【醫】 blephar-; blepharo-; cilia; cilium; eyelash; winker

狀的英語翻譯:

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

神經切除術的英語翻譯:

【醫】 neurectomy

專業解析

視神經睫狀神經切除術(Opticociliary Neurectomy)是一種針對特定眼部神經病變的外科手術,其核心含義需從解剖學及臨床目的角度解析:

一、術語構成與漢英對照

  1. 視神經 (Optic Nerve)

    指第二對腦神經,負責将視網膜感光信號傳導至大腦視覺中樞。英文對應 "Optic Nerve"(/ˈɒptɪk nɜːrv/)。

  2. 睫狀神經 (Ciliary Nerve)

    屬三叉神經眼支分支,含感覺與副交感纖維,支配睫狀肌、瞳孔括約肌及角膜感覺。英文為 "Ciliary Nerve"(/ˈsɪliəri nɜːrv/)。

  3. 切除術 (Neurectomy)

    指手術切除部分或全部神經組織,英文術語為 "Neurectomy"(/njʊˈrɛktəmi/)。

二、手術原理與臨床意義

該手術通過選擇性切斷視神經鞘内的睫狀神經纖維,主要用于治療難治性青光眼 或頑固性眼痛。其機制是中斷痛覺傳導通路,同時降低房水生成(睫狀神經含副交感纖維,參與房水分泌調節)。手術需在顯微鏡下精準分離視神經周圍鞘膜,避免損傷視神經主幹導緻失明。

三、權威醫學依據

  1. 解剖學基礎

    睫狀神經節(Ciliary Ganglion)發出節後纖維加入視神經鞘,手術靶點為該通路(參考:Gray's Anatomy, 42nd Edition)。

  2. 臨床適應症

    適用于晚期青光眼藥物及常規手術無效者,或眼球萎縮伴劇痛需姑息治療(參考:American Academy of Ophthalmology臨床指南)。

  3. 手術風險

    可能并發視力下降(視神經損傷)、角膜知覺減退(三叉神經損傷),需嚴格評估適應症(參考:British Journal of Ophthalmology研究綜述)。

術語注釋:該手術名稱直譯為 "Opticociliary Neurectomy",強調操作區域為視神經-睫狀神經交彙區。部分文獻使用 "Optic Nerve Sheath Fenestration with Ciliary Neurotomy" 描述類似術式。

來源說明:以上醫學内容綜合權威教材《格氏解剖學》(Gray's Anatomy)、美國眼科學會(AAO)臨床指南及《英國眼科雜志》(BJO)研究綜述,具體文獻可通過PubMed(nih.gov)檢索相關關鍵詞獲取。

網絡擴展解釋

視神經睫狀神經切除術(neuroctomy of opticociliary nerve)是一種涉及眼部神經的外科手術,主要用于特定疼痛或疾病的治療。以下是綜合解析:

  1. 術語構成
    其名稱由“視神經”和“睫狀神經”組合而成,可能指向與視覺調節及眼部血管舒縮相關的神經分支。手術目的通常為切斷病變神經以緩解疼痛或異常症狀。

  2. 臨床應用
    根據有限的資料推測,該手術可能用于治療頑固性眼痛、青光眼引發的神經痛,或某些涉及睫狀神經節的功能異常疾病。但具體適應症需結合臨床診斷。

  3. 注意事項
    由于涉及眼部精細結構,手術可能存在視力影響、出血或感染風險,需由專業眼科醫生評估操作必要性。

  4. 術語争議
    需注意“視睫狀神經”是否為規範解剖學名詞。部分文獻中可能将相關神經描述為“睫狀神經”(含感覺與副交感纖維),或與視神經分支關聯的結構,建議進一步咨詢醫學文獻或專科醫師。

此術語的專業性較強,實際應用可能因醫學進展和機構不同存在差異,建議以權威醫學資料或醫師解讀為準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】