滲了碳的英文解釋翻譯、滲了碳的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 cemented

ooze; seep

end; finish; know clearly; oversee; settle; understand

carbon
【化】 carbon
【醫】 C; carbon; carboneum

在漢英詞典中，"滲了碳的"對應的英文翻譯為"carburized"，屬于金屬熱處理領域的專業術語。該詞描述通過滲碳工藝（carburizing process）将碳元素滲透到低碳鋼或合金表面的加工過程，最終形成高碳表面層與韌性芯部的複合結構。

工藝原理與應用

滲碳通常在850°C至950°C的高溫環境下進行，利用含碳介質（如氣體、液體或固體碳源）使鋼件表面吸收碳原子。經過淬火和回火處理後，材料表面硬度可達58-64 HRC，顯著提升耐磨性，而芯部保持約20-30 HRC的韌性。該工藝廣泛應用于齒輪、軸承、凸輪軸等機械零件的強化處理。

技術标準與分類

根據中國國家标準GB/T 7232，滲碳工藝分為氣體滲碳、液體滲碳和固體滲碳三類。其中氣體滲碳因可控性強、效率高，成為工業主流方法。國際标準ISO 2639則對滲碳層深度測量方法進行了規範。

權威參考文獻

滲碳是一種金屬表面熱處理工藝，指通過特定方法使碳原子滲入低碳鋼或低合金鋼工件表層的技術。以下是具體解釋：

核心含義
“滲了碳的”指經過滲碳處理的金屬工件，其表面碳含量顯著提高，形成高碳層（0.8%-1.2%碳含量），而内部仍保持低碳（0.1%-0.25%碳含量）。這種處理使材料兼具表面高硬度與芯部韌性，適用于齒輪、軸承等耐磨零件。
工藝原理
滲碳過程包括三個階段：
- 分解：滲碳介質（如甲烷、煤油）在高溫（900-950℃）下分解出活性碳原子；
- 吸附：碳原子被鋼表面奧氏體吸收；
- 擴散：碳原子從表層向内部擴散，形成濃度梯度。
主要方法
- 氣體滲碳：密閉爐内通入滲碳氣體，控制精度高（主流工藝）；
- 固體滲碳：工件埋入碳粉加熱，操作簡單但精度較低；
- 液體滲碳：鹽浴處理，速度快但環保性差。
處理後特性
經過淬火和低溫回火後，表面硬度可達HRC58-63，耐磨性提升2-3倍，同時芯部抗沖擊強度保持原有水平。

注：滲碳工藝需嚴格控制溫度、時間及碳勢，避免出現脫碳或晶粒粗化等問題。更多技術細節可參考、、的完整内容。