
【建】 charge motor
across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【醫】 per-
【機】 electric notor
從漢英詞典與電氣工程專業角度解釋,"過電馬達" 的規範表述及含義如下:
中文術語
"過電馬達" 是中文非正式表述,實際指"通電狀态的電動機" 或"帶電電動機"(energized motor)。
"過電" 強調電流通過電機繞組的狀态,"馬達" 即電動機(motor)。
英文規範譯法
國際标準中表述為:
二者均指電機處于接通電源、存在工作電壓或電流的狀态。
核心特征
當電動機接通電源後:
安全警示
"過電" 狀态隱含觸電風險,需符合安全規範:
《IEC 60050-411:1996》定義 "energized equipment" 為帶電設備,涵蓋電動機工況 。
《GB/T 2900.1-2008 電工術語》将 "通電" 定義為電路連接電源的狀态 。
清華大學《電機學》教材明确電動機工作需通電建立磁場 。
中文表述 | 英文等效術語 | 適用場景 |
---|---|---|
過電馬達 | Energized Motor | 非正式口語、工程現場交流 |
通電電動機 | Motor under power | 技術文檔、安全規範 |
帶電電機 | Live Motor | 電氣安全警示标識 |
注:以上定義綜合國際标準、國家标準及學術文獻,确保術語解釋的權威性與準确性。操作帶電設備需嚴格遵循安全規程。
“過電馬達”這一表述并非标準術語,結合現有資料和常規理解,可嘗試拆解分析如下:
馬達的定義
馬達(電動機)是通過電磁感應原理将電能轉化為機械能的裝置,英文為“motor”。其核心功能是産生驅動轉矩,廣泛應用于機械、電器等領域(如驅動車輪、船舶等)。
“過電”的可能含義
綜合推測
該詞可能是對“通電後運轉的馬達”的口語化描述,或存在表述誤差。建議結合具體語境進一步确認,例如是否指代特定類型的電機(如交流電機、步進電機等)。
若需更精準解釋,請補充具體使用場景或行業背景。
邊緣校驗碘化鋇定日鏡對硝苯磷酯多道程式設施多結的反傾銷法非法侵入住宅後闊長頭者環螺形的混合解碼解除休止接帶臂金屬修補術的集體護理凱林苷柯戴特磷鄰苯二腈鱗片酸氯氟樂靈脈絡膜虹膜炎模壓時間前張力喬姆斯基分類軟質橡膠數值字符四氫化醌四位替可的松