剩余资本英文解释翻译、剩余资本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 surplus capital

residue; leavings; overmeasure; overplus; remain; remainder; remnant; spare
surplus
【医】 R.; residue; residuum; rest; vestige; vestigium
【经】 overplus

capital; principal; what is capitalized on
【经】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

剩余资本（Surplus Capital）指企业在满足正常生产经营需求后，未被投入再生产或分配的闲置资金或资产。其核心特征为超出当前必要运营规模的资本积累，通常以现金、存款、证券或其他流动资产形式存在。以下是具体解析：

财务学定义
在财务管理中，剩余资本指企业总资本扣除维持日常运营（如采购原材料、支付工资、偿还短期债务）所需资金后的余额。该部分资本未参与核心业务循环，处于闲置或低效状态。
经济学视角
宏观层面指社会再生产过程中未进入实体投资领域的资本沉淀。例如企业留存收益中未用于研发、扩产的部分，或投资者持有但未配置的现金。

企业持有过量剩余资本可能降低资本回报率（ROIC），反映资源配置效率低下。合理处置方式包括：

权威来源示例：
美联储《企业资本结构报告》定义运营资本冗余标准

剑桥大学《公司金融理论》对闲置资本的效率分析

《英汉证券投资词典》（中国金融出版社）"surplus capital"词条释义

“剩余资本”是一个经济学术语，通常指超出当前生产或消费需求的闲置资金或资源。以下是详细解释：

基本定义
剩余资本指企业或个人在满足基本运营、投资和消费需求后，剩余的可用资金或资产。例如企业盈利后未用于再投资的部分，或家庭收入扣除必要开支后的储蓄。
经济学中的意义
- 资源配置：剩余资本可用于新投资、偿还债务或风险对冲。
- 扩大再生产：马克思主义政治经济学中，剩余资本常与“剩余价值”关联，即资本积累后用于扩大生产规模的部分。
应用场景
- 企业决策（如分红、股票回购）；
- 宏观经济分析（如资本流动性研究）；
- 个人理财规划（如闲置资金管理）。
相关概念
与“流动资本”“固定资产”不同，剩余资本强调“未被特定用途锁定的资金”，具有较高灵活性。

若需进一步了解资本分类或具体案例，可参考经济学教材或专业财经分析报告。