幹運轉英文解釋翻譯、幹運轉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dry-running

分詞翻譯：

幹的英語翻譯：

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【醫】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

運轉的英語翻譯：

go; operate; run; work
【經】 motion; transportation

專業解析

在機械工程領域，"幹運轉"（Dry Running）指機械設備在缺乏足夠潤滑介質（如潤滑油、冷卻液）的狀态下強行工作。這種異常工況會導緻摩擦副間産生劇烈磨損與高溫，引發設備失效。以下是具體解析：

一、術語定義與漢字解析

"幹"（Gān）：此處指"無液體潤滑狀态"，區别于日常用語的"幹燥"含義，強調潤滑介質的缺失。
運轉（Yùnzhuǎn）：指機械部件的運動過程。
英文對應術語：Dry Running 或 Dry Operation，國際标準ISO 13709:2009（離心泵标準）明确将其定義為"泵在無輸送介質情況下的運行"。

二、技術原理與風險

摩擦學機制
潤滑膜缺失導緻金屬表面直接接觸，摩擦系數急劇升高（可達潤滑狀态的10倍以上），瞬時局部溫度可超過500°C，引發材料熔焊（如軸套與軸承粘連）。

典型故障鍊
幹運轉 → 異常溫升 → 材料熱膨脹 → 間隙消失 → 抱軸卡死 → 密封失效 → 系統崩潰

（參考：《機械設計手冊》第六版，化學工業出版社）

三、行業應用場景

泵類設備：離心泵空轉時葉輪氣蝕損壞（例：化工流程泵）
壓縮機：無油潤滑螺杆壓縮機缸體拉傷（例：制冷系統）
汽車引擎：機油不足時活塞環與缸壁幹摩擦
日常案例：家用抽水泵未注水啟動導緻機械密封燒毀

四、工程防護措施

傳感器保護
安裝溫度/振動傳感器（如PT100熱電偶），實時監測摩擦副狀态。

材料升級
采用自潤滑材料（如石墨軸承）或表面處理技術（DLC金剛石塗層）。

流程規範
遵循API 610标準第7.9.3條：啟動泵前必須确保介質完全充滿腔體。

權威參考資料

國際标準化組織. ISO 13709:2009 Petroleum, chemical and gas service industries - Centrifugal pumps [S]. 2009.
中國機械工程學會. 《機械設計手冊（第六版）》[M]. 化學工業出版社, 2018: 第4卷第27章.
American Petroleum Institute. API Standard 610 Centrifugal Pumps for Petroleum, Petrochemical and Natural Gas Industries [S]. 12th Edition, 2021.

（注：因未搜索到可引用網頁鍊接，此處僅标注文獻來源，建議通過學術數據庫獲取原文）

網絡擴展解釋

“幹運轉”是機械工程領域的專業術語，指設備在缺乏必要潤滑或冷卻介質的情況下運行，常見于泵類、電機等設備。以下是詳細解釋：

一、定義與原理

幹運轉（Dry Running）指設備運行時，内部旋轉部件未接觸足夠的工作介質（如水、油等），導緻摩擦面無法形成有效潤滑或冷卻層。例如水泵無水空轉、油泵無油運行均屬于典型幹運轉狀态。

二、主要危害

部件磨損：滑動軸承、密封環等部件因摩擦加劇而快速損壞，甚至碎裂（如提到的金屬隔離套渦流效應）。
溫度失控：電能或機械能全部轉化為熱量，引發設備過熱（指出溫度過高可能導緻介質汽化）。
系統故障：在供暖系統中，幹運轉可能因安裝位置不當導緻空氣進入循環，影響整體運行效率。

三、常見原因

介質不足：如水泵未浸入液體或管道堵塞
設計缺陷：設備安裝位置錯誤（如提到的膨脹箱預壓力問題）
操作失誤：未按規程啟動設備前檢查介質狀态

四、預防措施

建議通過液位傳感器、流量監控裝置實時檢測介質狀态，并确保設備符合安裝規範。例如格蘭富（Grundfos）等廠商會為水泵設計幹運轉保護功能。

可通過、3的案例進一步了解具體應用場景，其他網頁主要提供“運轉”一詞的基礎語義補充。