剩余净收益英文解释翻译、剩余净收益的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 residual net income

residue; leavings; overmeasure; overplus; remain; remainder; remnant; spare
surplus
【医】 R.; residue; residuum; rest; vestige; vestigium
【经】 overplus

【经】 flat yield; income net; net earnings; net gain; net income
net profit contribution

剩余净收益（Residual Net Income）指企业在支付所有运营成本、债务利息、税费及优先股股息后，最终归属于普通股股东的净利润部分。该指标反映企业核心经营活动的最终盈利成果，是评估股东实际回报的关键财务概念。

汉英对照释义
汉语中“剩余”强调支付优先义务后的结余，“净收益”指扣除所有成本后的利润；英文“Residual Net Income”直译为“剩余净收入”，在财务语境中特指归属普通股东的净利润（Net Income Attributable to Common Shareholders）。

来源：《英汉证券投资词典》（中国金融出版社）
计算公式
剩余净收益 = 净利润 - 优先股股息

其中净利润需扣除：
- 营业成本及税费
- 利息支出
- 所得税
  $$
  
  text{剩余净收益} = text{净利润} - text{优先股股息}
  
  $$

股东权益评估
剩余净收益直接关联每股收益（EPS），用于衡量普通股投资回报率。例如，某公司年度净利润1亿元，优先股股息2000万元，则剩余净收益为8000万元。

来源：证监会《上市公司财务报表编制规则》
企业估值模型
剩余收益模型（Residual Income Model）将企业价值定义为账面价值与未来剩余净收益现值的总和，广泛应用于基本面分析：

$$

V_0 = B0 + sum{t=1}^{infty} frac{RI_t}{(1+r)^t}

$$

（$V_0$=企业价值，$B_0$=当期账面价值，$RI_t$=第t期剩余净收益，r=折现率）

来源：Damodaran, A.《投资估值》

权威参考文献

剩余净收益并非标准财务术语，但根据“剩余收益”和“净收益”的独立定义，可综合理解为两者结合的经济效益衡量指标。以下是分项解释：

定义：指企业或投资中心在扣除所有资本成本（包括股权和债务成本）后的净收益，反映超出最低预期收益的利润部分。
公式： $$ text{剩余收益} = text{营业利润} - (text{投资额} times text{资本成本率}) $$ 或
$$ text{剩余收益} = text{息税前利润} - (text{总资产占用额} times text{预期总资产息税前利润率}) $$
用途：用于评估部门或项目的盈利能力，强调收益需覆盖资本成本后的剩余价值。

定义：企业经营活动产生的最终利润，扣除所有成本、税费及损失后的余额，即净利润或税后利润。
公式： $$ text{营业净收益} = text{营业收入} - text{营业成本} - text{税费} - text{期间费用} pm text{投资收益等} $$
用途：衡量企业整体经营成果，是股东可分配利润的基础。

“剩余净收益”可能指代两种情景：

若需具体应用，建议结合上下文明确指向：剩余收益关注资本效率，净收益反映最终盈利。标准术语中两者独立，需避免混淆。