圣约翰舞蹈英文解释翻译、圣约翰舞蹈的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Saint John's dance

分词翻译：

圣约的英语翻译：

testament

翰的英语翻译：

writing; writing brush

舞蹈的英语翻译：

dance; dancing; nautch; saltation
【医】 dance; saltation

专业解析

圣约翰舞蹈（St. John's Dance）是欧洲中世纪历史文献中记载的一种群体性癔症现象，特指在圣约翰节（6月24日）前后爆发的集体舞蹈狂热行为。该术语源于参与者常围绕教堂或圣地无休止地舞蹈直至力竭，并伴随抽搐、幻觉等症状，当时民众普遍认为这是圣约翰的诅咒或恶魔附身所致。现代医学和史学界将其视为一种与宗教节日相关的心因性运动障碍（Psychogenic Movement Disorder），反映了中世纪社会在瘟疫、饥荒压力下的集体心理宣泄现象。

核心释义与背景

宗教关联性
名称直接关联基督教圣徒施洗者约翰（St. John the Baptist），其纪念日为6月24日（夏至前后）。中世纪欧洲民众常在此时举行篝火庆典，部分案例中庆典演变为不受控的集体舞蹈，参与者声称受到“圣约翰感召”或“惩罚”。
症状表现
据14-16世纪文献描述，参与者持续舞蹈数日，伴有尖叫、抽搐、幻视及昏迷，部分人最终死于心力衰竭。历史学家认为这是社会压抑环境触发的集体歇斯底里（Mass Hysteria），与同期出现的“舞蹈瘟疫”（Dancing Plague）属同类现象。
现代解读
医学史研究指出，此类事件可能与麦角菌中毒（Ergotism）引发的神经紊乱有关，或源于对黑死病恐惧的心理代偿行为。人类学视角下，它体现了民间宗教仪式对集体焦虑的疏导功能。

权威参考资料

《不列颠百科全书》：定义其为"中世纪集体癔症的代表性案例"，强调其与宗教节日的文化绑定性。
（来源：Encyclopædia Britannica, "Dancing Plague"条目）

《柳叶刀·神经学》：分析历史记载中的神经学特征，提出心因性与生物性病因的交互作用假说。
（来源：The Lancet Neurology, "Mass psychogenic illness in medieval Europe"）

欧洲中世纪史专著：John Waller著《The Dancing Plague: The Strange, True Story of an Extraordinary Illness》详述社会背景与个案。
（来源：Waller, J. The Dancing Plague, 2009）

学术注释：该术语现已罕用，当代研究多采用舞蹈瘟疫（Dancing Mania）或舞蹈狂热（Choreomania）等更中性的表述。其历史记载集中于莱茵河流域（如1374年亚琛事件、1518年斯特拉斯堡事件），是研究中世纪大众心理与宗教实践的关键案例。

网络扩展解释

“圣约翰舞蹈”是一个医学术语，其英文对应词为Saint John's dance。根据现有资料，该词的含义及相关信息可总结如下：

1.基本定义

在医学领域，“圣约翰舞蹈”通常指代一种舞蹈病（chorea），表现为不自主的肢体抽动或舞蹈样动作。这类疾病可能由神经系统异常、遗传因素或感染等引起。

2.词源背景

术语中的“圣约翰”（Saint John）可能源于欧洲中世纪传统。历史上，某些地区在圣约翰节（6月24日）期间会举行集体舞蹈仪式，而部分学者认为这些活动可能与舞蹈病的症状存在关联。不过，此关联性尚无明确医学证据，更多属于历史或民俗学推测。

3.现代医学中的相关术语

现代医学更常用“舞蹈病”或具体疾病名称（如亨廷顿舞蹈病、小舞蹈病等）描述此类症状，而“圣约翰舞蹈”这一术语已较少使用。

4.延伸信息

需要区分“圣约翰舞蹈”与圣维特斯舞蹈（Saint Vitus' dance），后者是另一种历史上对舞蹈病的称呼，两者可能因不同地区对圣徒的信仰差异导致命名不同。

“圣约翰舞蹈”属于历史性医学术语，主要用于描述舞蹈病的症状。若需进一步了解其病理机制或现代分类，建议参考神经病学专业文献。