伸筋草英文解釋翻譯、伸筋草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 herba lycopodli

分詞翻譯：

伸的英語翻譯：

extend; loll; stretch
【醫】 extend; extensioin

筋的英語翻譯：

muscle; tendon; veins that stand out

草的英語翻譯：

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

專業解析

伸筋草 (Shēnjīncǎo)

一、中文釋義與來源

伸筋草為石松科植物石松 (Lycopodium japonicum Thunb.) 的幹燥全草，其名稱源于其傳統功效——舒筋活絡，緩解筋骨拘攣疼痛。《本草綱目》記載其“性溫，祛風濕，舒筋活絡”，主治關節酸痛、屈伸不利等症。現代《中國藥典》将其歸為祛風濕藥，強調其“祛風除濕，舒筋活絡”的核心功效。

二、英文對應術語與釋義

英文名：
- Common Name: Common Clubmoss Herb
- Latin Name: Herba Lycopodii (或 Lycopodi Herba)
- 植物學名: Lycopodium japonicum Thunb.
功能釋義：
- 祛風除濕 (Expelling Wind-Damp): 用于風濕痹痛（rheumatic arthralgia），緩解關節腫脹疼痛。
- 舒筋活絡 (Relaxing Tendons and Activating Collaterals): 改善筋脈拘急（muscle stiffness）、肢體麻木（limb numbness）及運動功能障礙。
- 消腫止痛 (Reducing Swelling and Alleviating Pain): 外用可治跌打損傷（traumatic injuries）引起的局部腫痛。

三、臨床應用與藥理學依據

風濕性關節炎 (Rheumatoid Arthritis)：
伸筋草所含石松堿 (lycopodine) 及三萜類化合物 (triterpenoids) 具有抗炎、鎮痛作用，可抑制關節滑膜炎症。

軟組織損傷 (Soft Tissue Injuries)：
其水煎劑外敷能促進局部血液循環，加速血腫吸收。

四、權威參考文獻

李時珍. 《本草綱目》（1596年）. 草部·石松條.

國家藥典委員會. 《中華人民共和國藥典（2020年版）》一部. 中國醫藥科技出版社.

江蘇新醫學院. 《中藥大辭典》（第2版）. 上海科學技術出版社.

Zhang Y. et al. Anti-inflammatory terpenoids from Lycopodium japonicum. Journal of Natural Products, 2013.

《中華本草》編委會. 《中華本草》. 上海科學技術出版社, 1999.

注：以上内容綜合經典典籍、現代藥典及藥理學研究，确保術語準确性與臨床應用的科學依據。

網絡擴展解釋

伸筋草是一種常見的中藥材，以下從多個角度進行詳細解釋：

一、基本概述

伸筋草為石松科植物石松的幹燥全草，别名包括石松、過山龍、寬筋藤等，其名稱源于“舒筋活絡”的功效特點。性味微苦、辛，溫，歸肝、脾、腎經，具有祛風除濕、舒筋活絡的作用。

二、形态特征

莖葉：匍匐莖細長彎曲，直立莖呈二叉狀分枝；葉螺旋狀排列，線形或針形，黃綠色至淡黃棕色，先端芒狀。
分布：多生于山坡、林緣或馬尾松林，我國秦嶺以南地區均有分布。

三、功效與應用

主要功效
祛風散寒、除濕消腫、舒筋活血，主治風寒濕痹（如關節酸痛、屈伸不利）、跌打損傷、水腫等症。
臨床應用
常配伍其他中藥治療關節炎、筋骨麻木，外用可緩解燙傷或疱疹。

四、用法與注意

用法：煎服常用量為3~12克，亦可浸酒或外敷。
禁忌：孕婦及體質虛弱者慎用，需遵醫囑使用。

五、相關備注

《本草綱目》記載其活血化瘀作用，民間稱其為“龍須草”，因匍匐莖形似龍須而得名。

如需進一步了解炮制方法或具體配伍，可參考權威中醫藥典籍或專業文獻。