英語翻譯：

reveille

相關詞條：

1.rouse  

例句：

1. 他可以聽到遠處號兵在吹起床號。
   Far away he could hear trumpeters sounding reveille.

分詞翻譯：

起的英語翻譯：

appear; get up; remove; rise
【醫】 origin

床的英語翻譯：

bed; fleabag; kip
【醫】 bed; clino-; matrix

號的英語翻譯：

mark; size; business house; date; howl; name; number; wail; yell

專業解析

起床號（qǐchuáng hào）是漢語軍事術語，指軍隊或學校等集體單位用于清晨喚醒人員的號聲信號，其英語對應詞為"reveille"。該詞源自法語"réveillez"（意為"醒來"），在英語軍事術語中固定為喚醒號令。

根據《牛津軍事術語詞典》記載，标準的起床號由兩部分構成：① 簡短的前奏（通常為G調三連音）作為預備信號；② 主體段落包含持續20-30秒的旋律化音階進行，采用銅管樂器演奏。中國人民解放軍《隊列條令》規定，冬季與夏季的奏響時間需根據駐地日出時間調整，誤差不得超過5分鐘。

在文化延伸層面，美國西點軍校博物館藏品顯示，現代标準化起床號樂譜可追溯至1812年英美戰争時期，最初使用鼓聲與橫笛組合，19世紀後期逐漸統一為小號演奏。英國皇家陸軍軍樂團檔案證實，該號譜在1912年倫敦國際軍樂會議上被确立為北約标準起床信號。

網絡擴展解釋

“起床號”一詞主要有以下兩種含義，具體解釋如下：

一、軍事領域的定義

1. 基本含義
   指軍隊中每日早晨吹奏的特定號聲，用于提示士兵起床并開始日常訓練或任務。這種號聲屬于軍號的一種，具有明确的信號指令功能。

2. 軍號分類與功能
   我國軍號分為7大類共107種，包括勤務號、行動號、戰鬥命令號等。起床號屬于日常勤務號範疇，與出操號、熄燈號等共同規範部隊作息。

二、其他延伸含義

1. 新聞欄目名稱
   《起床號》是解放軍報微信發布的早間新聞欄目，包含要聞、國際動态等内容，與軍號本身無直接關聯。

2. 語言翻譯
   在英語中譯為“reveille”，法語中對應“se lever”等表達，均體現“起床動作”的核心語義。

三、實際應用場景

• 例句參考：如“營區清晨響起嘹亮的起床號，士兵迅速整理内務”。
• 曆史回憶：部分文獻描述部隊子弟童年時對起床號的記憶，突顯其作為軍事生活标志的象征意義。

---

以上信息綜合了軍事規範、文化延伸及實際用例，如需完整分類或新聞欄目詳情，可查閱解放軍報或軍號标準文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不含酒精的飲料斷裂長度分解脲的高溫溫度計合成纖維織物合夥企業所得稅恒底流虹膜中層黃色細杆菌化學當量頰橫裂檢索樹檢驗室角膜闆層管精油矩形回線客觀存在控制聯想鐳療學硫化鋅：稀土粒狀錫鋁基合金賣方倉庫交貨價格泌汗神經霹靂聲時效鋼數組子集酸紡體格頭索動物綱