安全距離英文解釋翻譯、安全距離的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 safe distance

分詞翻譯：

安的英語翻譯：

quiet; calm; safe; set

全距的英語翻譯：

【醫】 range full
【經】 range

離的英語翻譯：

away; independent of; leave; off; part from; without
【醫】 a-; ab-; ana-; ap-; apo-; de-; des-; e-; ex-

專業解析

"安全距離"在漢英雙解詞典中定義為"為防止人員、設備或環境因物理接觸或能量傳遞而造成損害的最小間隔距離"，對應英文術語為"safety distance"。該概念具有多學科交叉屬性，需結合具體應用場景進行解讀：

工程學應用

在電力系統中，依據中國《電力安全工作規程》（GB 26859-2011），不同電壓等級線路需保持0.7-5.3米的最小作業間距。工業機器人操作領域，國際标準化組織（ISO 13855）規定安全距離應滿足人員接近速度與設備制動時間的函數關系，計算公式為： $$ D_s = K times T + C $$ 其中K為人體移動速度（1600mm/s），T為系統響應時間，C為附加距離常數。

交通管理規範

《道路交通安全法實施條例》第八十條規定機動車高速公路行駛需保持200米以上跟車距離，該數值基于制動反應時間（0.3-1秒）與摩擦系數（0.7-0.8）的物理模型推導得出。

防疫衛生标準

世界衛生組織《感染預防與控制指南》将1.2米确立為呼吸道疾病傳播的基礎防控距離，該數據源于氣溶膠擴散動力學研究，經《柳葉刀》2020年3月刊載的病毒傳播軌迹分析實驗驗證。

建築消防要求

中國《建築設計防火規範》（GB50016-2014）第5.2.2條款明确規定，耐火等級為三級的民用建築需保持8-10米的防火間距，該标準參考了美國消防協會（NFPA 80A）的熱輻射通量臨界值模型。

網絡擴展解釋

安全距離是指在不同場景下，為防止人體、物體或環境受到危害而需保持的最小空間間隔。其核心作用是通過物理隔離降低風險，具體應用領域及示例如下：

一、通用定義

安全距離是防止人體觸及危險物體（如機械、帶電體）或危險狀态（如爆炸、輻射），避免直接或間接傷害的最小空間間隔。

二、分領域解釋

機械安全
根據《機械安全防止上下肢觸及危險區的安全距離》（GB 23821），不同身體部位對應不同防護标準。例如：
- 半徑5mm的圓形開口需保持5mm距離以防護指尖；
- 直徑40mm的開口需120mm距離以防護肩關節。
電氣安全
指帶電體與人體、地面或其他設施的最小間隔，防止觸電或放電。例如高壓設備與人員的安全距離需根據電壓等級确定。
交通安全
車輛行駛中需與前車保持足夠間隔，以便緊急制動。中國《道路交通安全法》規定，後車需保持“足以采取緊急措施”的距離。
軍事防護
涉及爆炸物、輻射等威脅時，需計算最小安全距離。例如：
- 手榴彈爆炸安全距離為15-30米；
- 航空炸彈需數百米間隔。

三、影響因素

安全距離需綜合威脅類型（如機械傷害、電磁輻射）、能量強度（如電壓、爆炸當量）、防護措施（如絕緣層、防爆牆）及環境條件（如濕度、能見度）動态調整。

如需具體場景的數值标準，可參考相關行業規範（如GB 23821、交通法規等）。