安全距离英文解释翻译、安全距离的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 safe distance

分词翻译：

安的英语翻译：

quiet; calm; safe; set

全距的英语翻译：

【医】 range full
【经】 range

离的英语翻译：

away; independent of; leave; off; part from; without
【医】 a-; ab-; ana-; ap-; apo-; de-; des-; e-; ex-

专业解析

"安全距离"在汉英双解词典中定义为"为防止人员、设备或环境因物理接触或能量传递而造成损害的最小间隔距离"，对应英文术语为"safety distance"。该概念具有多学科交叉属性，需结合具体应用场景进行解读：

工程学应用

在电力系统中，依据中国《电力安全工作规程》（GB 26859-2011），不同电压等级线路需保持0.7-5.3米的最小作业间距。工业机器人操作领域，国际标准化组织（ISO 13855）规定安全距离应满足人员接近速度与设备制动时间的函数关系，计算公式为： $$ D_s = K times T + C $$ 其中K为人体移动速度（1600mm/s），T为系统响应时间，C为附加距离常数。

交通管理规范

《道路交通安全法实施条例》第八十条规定机动车高速公路行驶需保持200米以上跟车距离，该数值基于制动反应时间（0.3-1秒）与摩擦系数（0.7-0.8）的物理模型推导得出。

防疫卫生标准

世界卫生组织《感染预防与控制指南》将1.2米确立为呼吸道疾病传播的基础防控距离，该数据源于气溶胶扩散动力学研究，经《柳叶刀》2020年3月刊载的病毒传播轨迹分析实验验证。

建筑消防要求

中国《建筑设计防火规范》（GB50016-2014）第5.2.2条款明确规定，耐火等级为三级的民用建筑需保持8-10米的防火间距，该标准参考了美国消防协会（NFPA 80A）的热辐射通量临界值模型。

网络扩展解释

安全距离是指在不同场景下，为防止人体、物体或环境受到危害而需保持的最小空间间隔。其核心作用是通过物理隔离降低风险，具体应用领域及示例如下：

一、通用定义

安全距离是防止人体触及危险物体（如机械、带电体）或危险状态（如爆炸、辐射），避免直接或间接伤害的最小空间间隔。

二、分领域解释

机械安全
根据《机械安全防止上下肢触及危险区的安全距离》（GB 23821），不同身体部位对应不同防护标准。例如：
- 半径5mm的圆形开口需保持5mm距离以防护指尖；
- 直径40mm的开口需120mm距离以防护肩关节。
电气安全
指带电体与人体、地面或其他设施的最小间隔，防止触电或放电。例如高压设备与人员的安全距离需根据电压等级确定。
交通安全
车辆行驶中需与前车保持足够间隔，以便紧急制动。中国《道路交通安全法》规定，后车需保持“足以采取紧急措施”的距离。
军事防护
涉及爆炸物、辐射等威胁时，需计算最小安全距离。例如：
- 手榴弹爆炸安全距离为15-30米；
- 航空炸弹需数百米间隔。

三、影响因素

安全距离需综合威胁类型（如机械伤害、电磁辐射）、能量强度（如电压、爆炸当量）、防护措施（如绝缘层、防爆墙）及环境条件（如湿度、能见度）动态调整。

如需具体场景的数值标准，可参考相关行业规范（如GB 23821、交通法规等）。