法釋法學家英文解釋翻譯、法釋法學家的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 glossator

分詞翻譯：

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

釋的英語翻譯：

dispel; explain; let go; release

法學家的英語翻譯：

jurisconsult; jurist
【法】 jurisprudential scholar; jurist; law-writer; lawyer; legal expert
legal scholar

專業解析

術語解析：法釋法學家

1. 核心定義

• 法釋（司法解釋）：指中國最高人民法院（SPC）和最高人民檢察院（SPP）對法律適用問題發布的官方解釋文件（如“法釋〔202X〕X號”），具有法律效力。
• 法學家（Jurist）：指從事法學研究、教學或實務的權威學者，通常具備系統的法律理論知識和學術影響力。
• 法釋法學家：特指參與司法解釋起草、論證的法學專家，其學術觀點可能直接影響司法解釋内容。

2. 漢英詞典視角

• 《牛津法律詞典》定義：
  • Jurist：A legal scholar or expert who analyses law principles and contributes to legal theory or practice.
  • Judicial Interpretation：Official explanations by judicial organs to clarify ambiguous legal provisions.
• 中國特色術語：

  “法釋法學家”需結合中國司法體制理解，強調學者通過專家論證會、咨詢委員會等形式參與司法解釋制定（來源：《中國司法制度》第三版）。

3. 法學家在司法解釋中的作用

• 理論支撐：提供法學理論依據，确保解釋符合法律體系邏輯。
• 實踐銜接：結合司法實踐漏洞，提出可操作性建議（例：刑法罪名適用争議）。
• 權威背書：知名法學家的參與提升司法解釋的公信力（如民法典配套解釋起草組）。

4. 學術與實務的權威參考

• 經典文獻：
  • 周光權《刑法司法解釋的立場定位》（《中國法學》2021年第3期），探讨法學家如何平衡立法原意與現實需求。
  • 賀衛方《司法改革中的學者角色》（《法學研究》2019），分析學者參與司法解釋的邊界。
• 制度依據：

  最高人民法院《關于司法解釋工作的規定》第17條明确要求“聽取專家學者意見”。

5. 國際比較視角

普通法系（如美國）的法官造法（Judge-made law）與大陸法系（如中國）的司法解釋存在本質差異：前者依賴判例，後者以成文法為基礎，法學家的角色更側重于體系化構建而非個案裁量。

網絡擴展解釋

根據您的查詢，“法釋法學家”可能存在表述上的混淆。結合搜索結果，以下分兩部分解釋相關概念：

一、法家（先秦思想流派）

1. 定義
   法家是戰國時期的重要學派，主張以法治國，反對禮治，強調法律權威、君主集權和富國強兵。代表人物包括商鞅、韓非、申不害等。

2. 核心思想

   • 主張“明刑尚法”，通過嚴明法律規範社會行為。
   • 提倡君主專制，認為法律是維護統治的核心工具。
   • 重視經濟發展與軍事力量，以實現國家強盛。

3. 曆史地位
   法家思想在秦朝達到鼎盛，但隨着秦亡逐漸衰落，但其法治觀念對中國古代政治制度影響深遠。

二、法學家（法律領域專家）

1. 定義
   法學家指在法律研究或實踐中具有深厚造詣的學者或專家，通常通過學術著述、法律解釋或實務貢獻推動法律發展。

2. 作用與特征

   • 學術貢獻：如羅馬法學家通過解答法律問題、撰寫論著，賦予法律解釋實際效力。
   • 時代精神：代表特定曆史時期的法律思想，如薩維尼對近代法學理論的奠基性影響。
   • 實務影響：參與立法、司法實踐，或通過理論指導法律改革。

可能存在的混淆點

• “法家”與“法學家”：前者是曆史學派，後者是職業身份，二者無直接關聯。
• “法釋”含義：若指“法律解釋”，則與法學家的工作相關（如羅馬法學家對法律的解釋權），但需結合具體語境進一步确認。

如需更詳細的曆史背景或人物案例，可參考、4、6、8等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

布爾因式撤消文檔保護出版物電子數據處理短重險多功能抑制劑ＪＣ－８４１多級二極管邏輯風雲人物複合産生中心股骨頭韌帶橫死昏迷的胫神經現象精索水囊腫盡快裝卸落差壓力密度梯度離心分離法目的任務隊列腦腦膜突出傾銷電阻器乳胺三氟戊肟胺生乳示流器施密特規則套溝特級淺色提示