缺色素的英文解釋翻譯、缺色素的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 achromatistous

分詞翻譯：

缺的英語翻譯：

be short of; imperfect; lack; minus
【醫】 a-

色素的英語翻譯：

coloring matter; pigment
【化】 coloring matter; colouring matter
【醫】 coloring matter; pigment; pigmentum

專業解析

"缺色素的"是一個中文醫學術語，主要用于描述皮膚、毛發或眼睛等部位因黑色素合成或分布異常導緻的顔色減退現象。其核心含義及漢英對應關系如下：

一、中文釋義與英文對應

中文術語：缺色素的

英文直譯：Hypopigmented（色素減退的）

專業英文表達：

Depigmented（完全脫色素的，如白癜風）
Hypomelanotic（黑色素減少的）

定義：指生物組織（尤指皮膚）中黑色素（melanin）含量低于正常水平，導緻局部或廣泛性顔色變淺或呈白色。區别于完全無色的"無色素的"（achromic）。

二、病理機制與臨床關聯

缺色素現象主要由以下原因引起：

黑色素細胞功能障礙：如白癜風（vitiligo）中黑色素細胞被破壞，導緻皮膚出現白斑。
酪氨酸酶活性降低：影響黑色素合成關鍵步驟，見于白化病（albinism）。
炎症或損傷後色素丢失：如濕疹愈後暫時性色素減退。

臨床特征：

皮膚：邊界清晰的白色斑片（白癜風）或全身性淺膚色（白化病）。
毛發：局部或全部變白（如早白發症）。

三、權威參考資料

《中華皮膚科雜志》：白癜風診療指南（2024版）定義"缺色素性皮損"為黑色素細胞缺失或功能衰竭所緻。
美國皮膚病學會（AAD）：将"Hypopigmentation"歸類為色素異常性疾病，強調其與遺傳、免疫關聯性。

四、術語使用場景

醫學診斷：描述皮損特征（如"缺色素斑"）。
遺傳學研究：分析白化病相關基因突變（如TYR基因）。
公共衛生：指導防曬保護（缺色素區域更易光損傷）。

"缺色素的"在醫學語境中特指黑色素合成或分布不足導緻的顔色減退，英文對應"hypopigmented"。其成因涵蓋免疫、遺傳及獲得性因素，是色素障礙性疾病的核心表征。臨床需與炎症後色素減退等暫時性現象鑒别。

網絡擴展解釋

“缺色素的”是醫學領域對色素減少或缺失現象的描述，通常指皮膚、黏膜等部位因黑色素或其他色素生成、代謝異常導緻的顔色變淺或脫失。以下從定義、類型、成因和表現等方面詳細解釋：

一、定義與核心概念

“缺色素的”對應的英文為“achromatistous”（），指皮膚或黏膜中色素（尤其是黑色素）含量顯著低于正常水平，表現為局部或廣泛性顔色變淺（如白斑）。這種現象可能由先天或後天因素引起，涉及色素生成、轉移或降解等環節的異常（）。

二、常見類型與疾病關聯

先天性色素缺失
如白化病，因基因缺陷導緻黑色素合成完全或部分缺失，表現為皮膚、毛發和眼睛顔色極淺（）。
後天獲得性色素缺失
典型如白癜風，因自身免疫攻擊黑色素細胞，導緻皮膚出現邊界清晰的白斑；其他可能原因包括炎症後色素減退、化學物質刺激等（）。

三、成因與機制

代謝障礙：黑色素細胞功能異常或數量減少，影響色素合成。
遺傳因素：基因突變導緻酪氨酸酶活性降低或黑色素轉運異常。
外部因素：紫外線損傷、外傷、藥物副作用等（）。

四、臨床表現與應對

症狀：皮膚出現界限清晰的白色斑片，可能伴隨毛發變白（如白癜風）。白化病患者還可能伴有畏光、視力異常（）。
治療：需根據病因制定方案，如局部激素藥膏、光療（紫外線照射）、自體表皮移植等，部分患者需通過飲食（如黑芝麻、黑豆等富含酪氨酸食物）輔助改善（）。

提示：若發現皮膚異常褪色，建議及時就醫進行皮膚鏡、伍德燈等檢查，明确病因後針對性治療。