聲音聯想英文解釋翻譯、聲音聯想的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 clang association

分詞翻譯：

聲音的英語翻譯：

sound; vocality; voice
【計】 sound
【化】 sound
【經】 voice

聯想的英語翻譯：

associate with; connect in the mind
【醫】 association; association of ideas

專業解析

聲音聯想的漢英詞典釋義與跨學科解析

一、詞典核心定義

1. 漢語釋義

   “聲音聯想”指由特定語音觸發相關概念或意象的心理現象。例如，漢語中“叮咚”使人聯想到水滴聲，“轟隆”引發雷聲想象。

2. 英語對應術語

   • Sound Symbolism（聲音象征）：語音與意義存在非任意性關聯的現象，如英語中“gl-”開頭的詞（glisten, glow）常與“光亮”相關 。
   • Phonaesthesia（語音聯覺）：特定音簇（如“sn-”在snarl, snap中）引發相似感知體驗的認知機制 。

二、語言學與認知科學視角

1. 跨語言證據

   • 日語：拟聲詞（オノマトペ）系統化區分動作狀态（如“さらさら”表沙沙聲）。
   • 班圖語系：元音高低暗示物體大小（高元音表小物體，低元音表大物體）。

2. 認知機制

   大腦颞葉皮層在語音處理時同步激活相關感官區域，形成多模态聯想（如“crunch”激活聽覺與觸覺記憶）。

三、權威來源參考

1. 《牛津英語詞典》定義“Sound Symbolism”為語音與語義的非任意性關聯（OED: Sound Symbolism）。
2. 斯坦福大學語音實驗室關于語音聯覺的實證研究（Phonetics Lab, Stanford）。
3. 《語言與認知》期刊對跨文化聲音聯想的分析（Language and Cognition, Cambridge）。

注：以上鍊接為示例性權威來源，實際引用需确保鍊接有效性與學術相關性。

網絡擴展解釋

“聲音聯想”指通過聽覺接收到的聲音信息，觸發與之相關的情感、記憶或想象的心理活動。以下是詳細解釋：

一、定義與機制

聲音聯想是由聽覺刺激引發的關聯性思維，屬于心理學中的聯想思維範疇。根據定義，聯想是通過已有信息将不同事物或概念聯繫起來的過程。當人們聽到特定聲音時，會基于個人經驗、文化背景或情感狀态，自然聯想到相關場景或事物。

二、聯想的類型

1. 情景關聯
   如和中提到的雨聲“滴答”聯想到農民勞作，或洗菜聲引發對漂流遇險的回憶。這類聯想通過聲音與特定經曆的直接聯繫産生。

2. 情感觸發
   指出，風吹樹葉聲可能喚起神秘感或探索欲，而中麻雀的輕哨音則讓人感受到甯靜與自然之美，體現了聲音對情緒的引導作用。

3. 文化符號化
   提到豫劇音樂與水電費催繳的關聯，說明某些聲音在特定場景中被賦予固定含義，形成群體性聯想。

三、實際應用與意義

• 文學創作：聲音常作為意象增強畫面感，如的作文通過風雨聲串聯多個場景。
• 心理調節：自然聲音（如流水、鳥鳴）被用于冥想或減壓，因其能觸發放松的聯想（）。
• 記憶輔助：聲音作為記憶線索，幫助信息提取，如中洗菜聲喚起漂流經曆。

四、示例參考

• 客觀聲音→具象聯想：雷聲→交響樂、卡車刹車聲→社會互助場景。
• 抽象聲音→情感聯想：風聲→孤獨感、麻雀鳴叫→返璞歸真。

通過聲音聯想，人類能将無形的聽覺體驗轉化為多維的認知與情感，這一過程體現了大腦對信息的整合與創造性加工。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧德賽膀胱神經痛被奪者本質傳導表淺狼瘡擯操作壓力碘腸線低級債券低密度反向拉制會計決算報表經髁的絕緣恢複可抛棄的毛叢帕斯卡流體平均到達率汽車配件膠料球心電場法取消的弱視鏡三重模組化冗餘舌面幹神經性熱視網膜磁圖雙重計算索引帶同阿托品