月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

生男的英文解釋翻譯、生男的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 arrhenogenic

分詞翻譯:

生的英語翻譯:

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

男的英語翻譯:

he; male; man; son
【醫】 andr-; andro-; arrheno-

專業解析

"生男的"是漢語中具有特定文化内涵的短語,在《漢英大詞典》中被定義為"to bear a male child",指生育男性後代的行為。該詞根植于中國傳統的宗法制度,反映古代社會對男性繼承人的重視,《中華傳統文化辭典》指出其與"嫡長子繼承制"存在曆史關聯性。

從語言學角度分析,《現代漢語用法詞典》标注該短語為動詞性結構,常與"生女的"構成二元對立,但在現代漢語中已逐漸邊緣化。牛津大學出版社的《漢英高階詞典》特别标注該詞需謹慎使用,因其可能隱含性别偏好。

構詞層面,"生"作為行為動詞,"男的"作賓語,這種"動詞+的"結構在古漢語遺留用法中較為特殊。美國語言學會期刊曾刊文指出,類似結構常見于明清白話文獻,屬于漢語語法發展中的過渡形态。

網絡擴展解釋

“生男”是一個漢語詞彙,其含義需結合具體語境理解。以下是綜合不同維度的解釋:

一、字面含義與科學解釋

  1. 基本定義
    “生男”即“生育男孩”,指女性在生育過程中誕下男性後代。與之對應的詞是“生女”或“生女孩”。
    科學原理:人類性别由性染色體決定。男性精子攜帶X或Y染色體,女性卵子僅攜帶X染色體。若Y精子與卵子結合(XY),胎兒發育為男性;若X精子與卵子結合(XX),則為女性。

  2. 性别決定機制
    胎兒性别形成于受精瞬間,且為自然隨機過程,無法通過人為幹預完全控制。當前醫學技術中,僅第三代試管嬰兒可通過胚胎篩選實現性别選擇,但受法律和倫理嚴格限制。


二、文化與社會觀念

  1. 傳統觀念中的“生男”
    部分傳統文化中存在“重男輕女”思想,認為生男孩能延續家族血脈或承擔更多家庭責任。例如、5提到的“清宮表預測”“肚子形狀判斷性别”等民間說法,均缺乏科學依據。

  2. 現代性别平等觀
    隨着社會發展,生男生女應被同等對待。明确指出,胎兒性别是自然結果,健康發育才是核心關注點。


三、相關詞彙辨析


四、常見誤區澄清


“生男”是描述生育男孩的客觀事實,但其實現受生物學規律支配。建議以科學态度看待生育問題,避免迷信傳統說法,并尊重生命自然選擇。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保守外科腸激腸氣鼓初紫袢撮要電話聽筒疊闆彈簧多路延遲高壓分離法固有酸度簡化國際貿易程式會結晶格子喹碘方來蘇糖苷M矛盾命題夢的米托蒽醌男朋友旁路過濾器期望周期汽相裂化汽油缺陷晶格人口雙折射的絲蘭填報定貨單調整柄統計試驗推算定位脫缰之馬