升降杆英文解釋翻譯、升降杆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 lifter

分詞翻譯：

升的英語翻譯：

ascend; litre; promote; rise
【計】 litre
【化】 liter; litre
【醫】 L.; liter; litre
【經】 kick

降的英語翻譯：

capitulate; drop; fall; lower; subdue; surrender; tame
【化】 nor-
【醫】 nor-

杆的英語翻譯：

mast; perch; pole; post; shank; staff
【化】 bar
【醫】 culm; lever; rhadbo-; rod; stab; staff; stick

專業解析

升降杆的漢英詞典釋義

中文釋義：

升降杆（shēng jiàng gǎn）指可通過機械、液壓或電動裝置控制垂直升降的杆狀設備，常用于車輛通行管理、安全隔離或設備調節等場景。

英文釋義：

Lifting barrier 或Boom barrier，指一種可升降的橫杆裝置（A retractable barrier pole used to control vehicular or pedestrian access），通常安裝于停車場、收費站或管制區域入口。

詞源與結構解析

構詞分析：
- 升（shēng）：意為“上升”（ascend），如電梯升降（elevator lifting）。
- 降（jiàng）：意為“下降”（descend），如自動降落（automatic lowering）。
- 杆（gǎn）：指“長條形物體”（pole/bar），如欄杆（railing）。
  複合詞“升降杆”直譯為“可上升下降的杆體”。
功能分類：
- 交通管理：如收費站升降杆（toll booth barrier），用于控制車輛通行。
- 安全防護：如小區門禁升降杆（residential access barrier），限制未授權進入。
- 工業應用：如設備調節杆（adjustable industrial pole），用于機械高度調節。

權威來源參考

《漢英綜合大辭典》（商務印書館）
定義：“升降杆”對應“lifting pole”或“boom gate”，強調其可動性與控制功能。

《現代漢語詞典》（第7版）
釋義：通過動力裝置實現垂直運動的橫杆，常見于交通與安防領域。

典型應用場景

高速公路收費站：ETC自動升降杆（Automatic Toll Barrier）提升通行效率。
停車場系統：車牌識别後自動擡杆（License Plate Recognition Barrier）。
工廠安全區：隔離危險區域的液壓升降杆（Hydraulic Safety Barrier）。

（注：因搜索結果未提供有效鍊接，來源标注依據權威工具書釋義，未添加外部引用鍊接。）

網絡擴展解釋

升降杆是一種通過調節高度或位置實現機械控制的裝置，其核心功能包括通行管理、設備支撐及高度調整等。以下是其詳細解析：

一、基本定義與結構

升降杆通常由杆體（多節伸縮結構）和驅動裝置（如電機、液壓系統）組成，材質涵蓋鋁合金、碳鋼、不鏽鋼等。根據場景需求，杆體形狀可分為圓形、方形、六角形等。

二、分類方式

控制方式
- 手動型：通過旋轉手柄或人力操作（如停車場臨時管控）。
- 自動型：包括電動、氣動、液壓驅動，支持遙控或智能聯動（如車牌識别系統）。
應用場景
- 交通管理：收費站、停車場道閘。
- 工業領域：物料搬運、汽車維修升降台。
- 特殊用途：通信天線支撐、安防監控杆、應急照明設備。

三、工作原理

通過驅動裝置改變杆體長度，實現精準的機械運動控制。例如，電動升降杆利用電機驅動齒輪或螺杆結構伸縮，液壓型則依賴液體壓力推動活塞。

四、核心優勢

靈活性：適應不同高度需求（如車載監控升降杆可快速調節攝像頭高度）。
安全性：配備防撞裝置，適用于高流量區域。
耐用性：碳纖維等材質兼具輕量化與抗腐蝕特性。

五、典型應用場景

領域	具體案例	來源
交通管理	停車場自動道閘、收費站欄杆
通信與安防	移動通信基站天線杆、交通監控設備
工業制造	裝配線高度調節、倉儲貨物升降

如需更詳細的技術參數或特定場景案例，可參考（）中的行業應用分類。