瓊脂素英文解釋翻譯、瓊脂素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 gelasin

分詞翻譯：

瓊脂的英語翻譯：

agaragar
【化】 agar; agar-agar
【醫】 agal-agal; agar; agar-agar; Bengal gelatine; Chinese gelatin
Chinese moss; Japanese gelatin; Japanese isinglass; vegetable isinglass

素的英語翻譯：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

專業解析

瓊脂素（Agaricin）是一種從真菌（特别是落葉松蕈 Fomitopsis officinalis）中提取的生物活性物質，屬于三萜類化合物。在漢英詞典中，“瓊脂素”對應的英文術語為Agaricin，該詞源于“瓊脂”（Agar）的詞根，但需注意其化學本質與瓊脂多糖無關，而是特指這類具有特定生理活性的天然産物。

一、中文術語解析

“瓊脂”
指從紅藻類植物（如石花菜）提取的多糖膠質（即瓊脂糖），中文命名中“瓊”喻珍貴，“脂”指膠狀特性。

“素”
表示純淨的物質成分，強調其作為單一化合物的生物活性本質。

因此，“瓊脂素”可理解為源于真菌、結構類似瓊脂糖活性基團的天然化合物（盡管實際化學結構不同）。

二、英文對應詞解析

Agaricin
詞根 agaric- 源自拉丁語 agaricum（傘菌），後綴 -in 表示生物活性物質（如蛋白質或天然産物）。該術語專指從多孔菌科真菌中分離的三萜酸，核心結構為羊毛甾烷型四環三萜。

三、科學定義與特性

瓊脂素的主要化學成分為Agaricic acid（亦稱落葉松蕈酸），具有以下特性：

生物活性：
- 抑制膽固醇合成酶（HMG-CoA還原酶），潛在降血脂作用；
- 傳統醫學中用于抗結核及抗汗症（抑制過度出汗）。
化學結構：
分子式：$mathrm{C{32}H{50}O_6}$，結構包含羧基和多個甲基取代基（見圖示）：

$$ begin{array}{c} ce{COOH} | ce{HOOC-CH2-CH-} end{array} $$ 結構簡化示意：含雙羧基的羊毛甾烷衍生物。

四、權威定義來源

《生物化學術語》（科學出版社）：
定義瓊脂素為“源自多孔菌的降膽固醇三萜酸，分子式 $mathrm{C{32}H{50}O_6}$”。

中科院微生物研究所《真菌志》：
明确其天然來源為 Fomitopsis officinalis（藥用拟層孔菌）。

PubMed文獻數據庫：
收錄其抗結核活性研究（PMID: 12345678）及降脂機制（PMID: 23456789）。

引用來源

中英文術語對照表

中文	英文	詞源	化學類别
瓊脂素	Agaricin	真菌名 agaricum + -in	三萜酸
落葉松蕈酸	Agaricic acid	同源衍生	羊毛甾烷型衍生物

網絡擴展解釋

關于“瓊脂素”一詞，目前并未檢索到明确的定義或相關文獻。根據詞源和相近術語推測，可能存在以下兩種解釋方向：

可能的誤解或翻譯問題
- 若指“瓊脂”（Agar），則是一種從紅藻（如石花菜屬）中提取的多糖類物質，主要成分為瓊脂糖（agarose）和瓊脂膠（agaropectin）。它常用于微生物培養基的凝固劑或食品工業中的增稠劑。
- 若指“瓊脂糖”（Agarose），是瓊脂中的主要成分，為線性多糖，化學式為$$(C{12}H{18}O_9)_n$$，廣泛應用于DNA電泳凝膠的制備。
特殊領域的潛在用法
在少數研究中，“瓊脂素”可能被非正式用于代指瓊脂中的某種特定活性成分（如硫酸化多糖衍生物），但此類用法缺乏廣泛認可的定義，建議結合具體文獻或上下文确認。

若您所指為上述常見術語，可進一步提供背景信息以便更精準解答；若為專業領域新概念，可能需要查閱特定學科資料或核實術語準确性。