蔻克利氏手術英文解釋翻譯、蔻克利氏手術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Coakley's operation

分詞翻譯：

克的英語翻譯：

gram; gramme; overcome; restrain
【醫】 G.; Gm.; gram; gramme

利的英語翻譯：

benefit; favourable; profit; sharp

氏的英語翻譯：

family name; surname

手術的英語翻譯：

operation; surgery
【醫】 operation

專業解析

蔻克利氏手術（Cockett's Operation）的漢英詞典釋義與醫學解析

術語定義：蔻克利氏手術（Cockett's Operation），中文也稱科凱特手術，英文全稱為Cockett's Perforator Ligation。它是一種經典的開放性外科手術，主要用于治療下肢慢性靜脈功能不全（Chronic Venous Insufficiency, CVI），特别是由功能不全的穿通靜脈（Perforator Veins）引起的嚴重靜脈曲張、皮膚營養性改變（如色素沉着、脂性硬皮病）或難以愈合的靜脈性潰瘍（Venous Ulcer）。

手術原理詳解：該手術的核心目标是結紮（Ligation）或離斷下肢（尤其是小腿内側）功能不全的穿通靜脈。穿通靜脈連接淺靜脈系統（如大隱靜脈、小隱靜脈及其屬支）與深靜脈系統。當這些靜脈内的瓣膜失效時，會導緻深靜脈高壓血流反流入淺靜脈，加重靜脈曲張和局部組織損傷。蔻克利氏手術通過直接手術入路，找到并阻斷這些病變的穿通靜脈，糾正異常的血流動力學，減輕淺靜脈系統壓力和局部淤血，從而促進潰瘍愈合和改善症狀。手術通常在筋膜下（Subfascial）進行，需精确識别并處理病變血管。

現代發展與替代：隨着微創技術的發展，傳統的開放性蔻克利氏手術已很大程度上被腔内治療（如超聲引導下穿通靜脈消融術，SEPS - Subfascial Endoscopic Perforator Surgery）和熱消融（如激光、射頻）或非熱消融（如氰基丙烯酸酯膠）閉合術所取代。這些方法創傷更小、恢複更快、并發症更少，療效相當或更優，已成為當前主流的治療選擇。然而，蔻克利氏手術作為重要的曆史術式，其基本原理仍深刻影響着現代靜脈疾病的診療策略。

權威參考來源：

《黃家驷外科學》（第8版） - 中國最權威的外科學經典著作之一，在周圍血管疾病章節詳細論述了下肢靜脈曲張及穿通靜脈手術的曆史與原理。
Rutherford's Vascular Surgery and Endovascular Therapy (9th Edition) - 國際權威血管外科學教科書，系統介紹了穿通靜脈疾病的病理生理、傳統開放手術（如Linton或Cockett術式）及現代微創治療方法。
《靜脈曲張診療精要》（張強主編） - 國内靜脈疾病領域專著，對包括蔻克利氏手術在内的各種靜脈曲張手術方式有具體描述和評價。
中華醫學會外科學分會血管外科學組. 中國慢性靜脈疾病診斷與治療指南. - 中國最新臨床指南，概述了穿通靜脈功能不全的診斷标準和治療推薦（包括手術指征和方式選擇）。

網絡擴展解釋

“蔻克利氏手術”是一個醫學專業術語，其英文對應名稱為Coakley's operation。根據現有資料分析：

術語構成解析
- "蔻克利"是音譯自英文姓氏Coakley，常見于醫學領域以發明者命名的術式（如"巴氏消毒法"對應Pasteurization）。
- "氏"在中文醫學術語中多用于表示該技術由特定人物提出或改良。
臨床應用背景由于當前可查資料有限且來源權威性較低，該術式具體適應症及操作細節尚不明确。推測可能屬于耳鼻喉科領域（根據命名者Coakley醫生在曆史上的專業方向），但需進一步驗證。

建議：若需獲取準确信息，可查閱《格雷解剖學》等權威醫學工具書，或通過PubMed等平台檢索"Coakley's operation"相關文獻。臨床應用中建議以最新版《外科學》教材描述為準。