
"生成"在汉英词典中的核心释义为"to generate; to produce; to create",指通过特定过程或机制形成新的事物或结果。其语义内涵可从三个维度解析:
技术性生成(Technical Generation) 指通过算法、程序或设备自动产生输出,如计算机生成随机数(computer-generated random numbers)、AI生成文本(AI-generated text)。这种用法常见于信息技术领域,《牛津计算机词典》将其定义为"利用计算机制造特定数据输出的过程"。
物质性生产(Material Production) 在制造领域指物理实体的产出,例如:"工厂每日生成500吨钢材"对应"the factory produces 500 tons of steel daily"。剑桥工程术语库将此类生成解释为"通过工业流程将原材料转化为成品"。
自然形成(Natural Formation) 用于描述生物或化学过程的自然产物,如"光合作用生成氧气"译为"photosynthesis generates oxygen"。该定义在《朗文科学词典》中被描述为"能量转化过程中伴随的物质创造"。
词汇搭配方面,"自动生成"对应"auto-generate","动态生成"为"dynamically generate","生成系统"译作"generative system"。语义辨析需注意与单纯"制造(make)"的区别,生成更强调系统化、规律性的产出过程。
“生成”一词在不同领域有不同含义,以下为常见解释:
语言学中的生成性 指语言系统通过有限规则生成无限句子的能力。例如乔姆斯基的生成语法理论认为,人类语言具有递归性,可通过语法规则组合词汇生成无数合法句子。
计算机科学
数学领域
生物学范畴 指生物体新陈代谢过程中物质的合成,如ATP生成、细胞分裂产生新细胞等生命活动。
该词核心含义可归纳为:通过特定规则或过程,从已有元素创造出新事物。具体应用需结合上下文判断,如哲学中指“从潜在到现实的转化过程”,艺术创作中则强调原创性产出。
班主任扁颈眼镜蛇不全撤销证人资格地钱属植物多孔的芳香醑返回探索焦谷氨酸胶原酶旧纹状体的卡-格二氏综合征冷淡的链球菌致活酶玫瑰硼硅酸盐玻璃频率鉴别器起偏镜气体测量舌骨结节示波色谱法尸蜡的施特劳斯氏反应术私权关系斯塔林氏心肺标本羧硫赶酸缩余釉上皮天麻属维护系统