團體定期人身保險英文解釋翻譯、團體定期人身保險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 group term life insurance

分詞翻譯：

團體的英語翻譯：

party; republic; fellowship; group; organization; sodality; team
【經】 group; organization

定期的英語翻譯：

【經】 at fixed period; at regular intervals; regular intervals; terminal

人身保險的英語翻譯：

【法】 life insurance; personal insurance

專業解析

一、術語分解與英文對應

團體（Group）
指以企業、社會組織等法人為投保人，為特定群體（如員工、會員）統一投保的保險形式。其核心特征是通過集體承保降低個體風險，保費通常由組織承擔或集體協商。
定期（Term）
對應英文"Term"，指保險期限固定（如1年、5年）。若被保險人在約定期限内身故或全殘，保險公司給付保額；期滿未出險則合同終止，無現金價值返還。
人身保險（Life Insurance）
英文"Life Insurance"，是以人的壽命和身體為保險标的的險種。根據《中華人民共和國保險法》第九十五條，人身保險業務包括人壽保險、健康保險、意外傷害保險等。

二、産品核心特征

保障範圍：主要為被保險人在保險期間内的身故/全殘責任，部分産品可附加意外醫療或重大疾病保障（參考《健康保險管理辦法》銀保監令2019年第3號）。
費率優勢：因團體投保的規模效應和風險分散，保費低于同等保額的個人定期壽險（中國保險行業協會《2023年度人身險市場報告》）。
投保簡化：通常免體檢，但需滿足最低參保人數要求（如≥5人），且被保險人需為團體正式成員。

三、典型應用場景

企業員工福利：企業為員工投保，作為補充性保障（《關于補充養老保險費、補充醫療保險費有關企業所得稅政策問題的通知》財稅〔2009〕27號）。
協會成員保障：行業協會、俱樂部等為會員提供基礎風險保障。

權威定義參考：
中國銀保監會《人身保險産品基礎知識問答手冊》明确，團體保險是指投保人為特定團體成員投保，由保險公司以一份保險合同提供保障的人身保險。

（注：因搜索結果未提供具體網頁鍊接，本文依據中國銀保監會法規、保險行業協會報告及行業标準文件綜合撰寫，相關内容可查閱官方發布渠道。）

網絡擴展解釋

團體定期人身保險是一種以團體為單位投保、保障期限固定的人身保險，主要針對機關、企事業單位等組織的在職人員，提供身故或傷殘保障。以下從定義、特點、保障範圍、投保條件及適用性等方面綜合解釋：

1.定義與形式

團體定期人身保險由用人單位（如企業、機關等）作為投保人，與保險公司籤訂總保單，為在職員工提供保障。其核心特點是“團體投保、定期保障”，即保障期通常為1年，需每年續保。例如，某公司可為全體員工購買此類保險，覆蓋期間内員工因疾病或意外導緻的身故/傷殘風險。

2.主要特點

保費低廉：因團體投保分散風險且管理成本低，費率通常低于個人保險。
免體檢投保：保險公司以團體整體風險為評估對象，成員無需單獨體檢。
投保條件嚴格：要求團體人數通常≥10人，且參保比例需達标（如全員參保或75%以上參與）。
保障期限固定：一般為1年，到期需重新投保。

3.保障範圍

身故保障：被保險人在保險期内因疾病或意外身故，保險公司按約定保額全額賠付。
傷殘保障：根據傷殘等級按比例賠付，例如全殘賠付100%，部分傷殘按比例給付。
不涵蓋責任：通常不包含疾病醫療費用，僅針對身故和傷殘。

4.適用場景

企業員工福利：用人單位為員工提供基礎風險保障，增強員工歸屬感。
高風險行業補充：如建築、運輸等行業，通過團體險降低意外風險帶來的經濟壓力。

5.與其他保險的區别

與個人定期壽險對比：團體險費率更低，且無需健康告知；但保障期限和保額通常由單位統一設定，個人選擇權較小。
與終身壽險對比：定期險僅覆蓋特定期限，適合階段性保障需求；終身險則保障終身，但保費更高。

團體定期人身保險通過“團體規模效應”實現低成本、高覆蓋的保障，尤其適合用人單位為員工提供基礎人身風險防護。其核心優勢在于簡化流程和降低保費，但保障範圍和期限需根據團體需求與保險公司協商确定。如需具體産品信息，可參考或中的案例。