生産試驗英文解釋翻譯、生産試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 in-processing test; production test

分詞翻譯：

生産的英語翻譯：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【醫】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【經】 capacity; produce

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

生産試驗（Production Trial）指在工業制造領域中，為驗證産品設計、工藝流程或設備性能的可行性及穩定性，在規模化生産前實施的系統性測試與評估過程。其核心目标是确保産品滿足質量規範、成本控制及安全标準，同時優化生産效率。

從漢英詞典定義角度，該術語對應的英文表述包含以下特征：

驗證層級：包含原型測試（Prototype Testing）、小批量試産（Pilot Run）和量産驗證（Mass Production Validation）三個階段，需通過ISO 9001等國際标準認證（參考《牛津漢英詞典》）；
技術指标：涵蓋材料耐受性、設備兼容性、良品率統計（Yield Rate Analysis）等量化參數，常用于汽車、電子及醫藥行業（《中國機械工程術語标準》）；
風險控制：通過故障模式分析（FMEA）識别生産鍊潛在缺陷，例如在半導體制造中需執行晶圓級可靠性試驗（Wafer-Level Reliability Test）（IEEE國際會議論文集）。

典型案例包括新能源汽車電池組的循環壽命測試、藥品GMP認證中的批次一緻性檢驗等。美國質量學會（ASQ）将其定義為“連接研發與商業化的關鍵質量閘門”。

網絡擴展解釋

生産試驗是指在不同領域（如農業、工業等）中，為驗證技術或品種的實際應用效果，在接近真實生産條件下進行的系統性試驗。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、農業領域

定義與目的
生産試驗是農作物新品種通過區域試驗後，在大田生産條件下與當地推廣品種進行對比的試驗環節。其核心目的是：
- 驗證新品種的豐産性、穩産性及經濟性狀；
- 評估不同栽培管理水平的適應性，為推廣提供栽培技術依據。
實施流程
- 通常在區域試驗同步開展，試驗面積需達到666.7平方米以上；
- 需在多個生态類型區進行多點試種，以全面反映品種特性。

二、工業領域

定義與階段
生産試驗是産品正式投産前的關鍵環節，包括：
- 小試：實驗室規模的初步驗證；
- 中試：模拟生産條件的中間試驗；
- 生産性試驗：在實際生産環境中驗證工藝和設備的可行性。
核心作用
- 發現設備、工藝及環境協調問題；
- 驗證設計文件的完備性，為批量生産奠定基礎。

三、相關概念區分

與區域試驗的區别：區域試驗側重品種的全面鑒定（如抗逆性、品質），而生産試驗更強調大田實際生産表現；
與試産的關系：試産屬于生産試驗的最終階段，即試驗性生産。

四、管理要求

需遵循科學流程，如從小試逐步過渡到生産性試驗，确保技術成熟度。若需完整法規或案例，可參考、6、8的學術及管理文件來源。