生产试验英文解释翻译、生产试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 in-processing test; production test

分词翻译：

生产的英语翻译：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【医】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【经】 capacity; produce

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

生产试验（Production Trial）指在工业制造领域中，为验证产品设计、工艺流程或设备性能的可行性及稳定性，在规模化生产前实施的系统性测试与评估过程。其核心目标是确保产品满足质量规范、成本控制及安全标准，同时优化生产效率。

从汉英词典定义角度，该术语对应的英文表述包含以下特征：

验证层级：包含原型测试（Prototype Testing）、小批量试产（Pilot Run）和量产验证（Mass Production Validation）三个阶段，需通过ISO 9001等国际标准认证（参考《牛津汉英词典》）；
技术指标：涵盖材料耐受性、设备兼容性、良品率统计（Yield Rate Analysis）等量化参数，常用于汽车、电子及医药行业（《中国机械工程术语标准》）；
风险控制：通过故障模式分析（FMEA）识别生产链潜在缺陷，例如在半导体制造中需执行晶圆级可靠性试验（Wafer-Level Reliability Test）（IEEE国际会议论文集）。

典型案例包括新能源汽车电池组的循环寿命测试、药品GMP认证中的批次一致性检验等。美国质量学会（ASQ）将其定义为“连接研发与商业化的关键质量闸门”。

网络扩展解释

生产试验是指在不同领域（如农业、工业等）中，为验证技术或品种的实际应用效果，在接近真实生产条件下进行的系统性试验。以下是综合多个来源的详细解释：

一、农业领域

定义与目的
生产试验是农作物新品种通过区域试验后，在大田生产条件下与当地推广品种进行对比的试验环节。其核心目的是：
- 验证新品种的丰产性、稳产性及经济性状；
- 评估不同栽培管理水平的适应性，为推广提供栽培技术依据。
实施流程
- 通常在区域试验同步开展，试验面积需达到666.7平方米以上；
- 需在多个生态类型区进行多点试种，以全面反映品种特性。

二、工业领域

定义与阶段
生产试验是产品正式投产前的关键环节，包括：
- 小试：实验室规模的初步验证；
- 中试：模拟生产条件的中间试验；
- 生产性试验：在实际生产环境中验证工艺和设备的可行性。
核心作用
- 发现设备、工艺及环境协调问题；
- 验证设计文件的完备性，为批量生产奠定基础。

三、相关概念区分

与区域试验的区别：区域试验侧重品种的全面鉴定（如抗逆性、品质），而生产试验更强调大田实际生产表现；
与试产的关系：试产属于生产试验的最终阶段，即试验性生产。

四、管理要求

需遵循科学流程，如从小试逐步过渡到生产性试验，确保技术成熟度。若需完整法规或案例，可参考、6、8的学术及管理文件来源。