
【計】 marking class
mark; sign; symbol; badge; earmark; tag
【計】 badge; benchmarking; F; L; labelling; marker; sentinel; tag; tagging
【化】 code; mark; marks; stamping; tag; tagging
【醫】 labelling; Sig.; signa; signature; symbol
【經】 mark; marking
be similar to; genus; kind; species
【醫】 group; para-; race
在漢英詞典編纂領域,“标記類”指對詞彙進行系統性分類與标注的體系,主要用于區分詞性、語法功能或語義特征。其核心作用是為詞典使用者提供清晰的詞義解析和用法指導。具體包含以下三方面内容:
詞性标注
通過标籤(如n.表示名詞,v.表示動詞)明确詞彙的語法屬性。例如《牛津高階英漢雙解詞典》對“發展”标注為v./n.,表明該詞兼具動詞和名詞詞性(來源:Oxford Languages)。
語義分類标記
使用學科标籤(如[計算機]、[生物])或語域标籤(如[正式]、[口語])界定詞彙的應用場景。例如《朗文當代高級英語辭典》對“算法”标注[計算機],限定其專業領域。
語法功能注釋
通過符號說明詞語的搭配規則,如及物動詞标注vt.,不及物動詞标注vi.。參考《現代漢語詞典》對“休息”标注vi.,提示該詞後接賓語時需添加介詞。
“标記類”在不同領域有不同含義,以下是兩種主要解釋:
在編程語言處理(如編譯器設計)中,标記類(如Attr類)主要用于語義分析和邏輯檢查。其核心功能包括:
Check類
:驗證方法返回值與接收類型是否匹配Resolve類
:檢查訪問權限、靜态變量合法性ConstanceFold類
:執行字符串常量合并等優化操作在信息分類場景下,标記類指代分類符號或标籤系統:
注:若需進一步了解特定領域(如編譯器實現細節或分類系統設計),可參考對應來源網頁的完整内容。
【别人正在浏覽】