月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

哺乳的英文解释翻译、哺乳的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 lactant; lactational

分词翻译:

哺乳的英语翻译:

lactation; suckle
【医】 lactation; snckling; suckle

专业解析

哺乳的(bǔ rǔ de)作为形容词,指与哺乳行为直接相关的,特指通过乳腺分泌乳汁哺育幼体的生理过程。其核心含义可从以下三方面阐释:

一、基础释义与词性

指涉及母乳喂养或动物泌乳的行为或状态,英文对应"lactating"或"suckling"。例如:"哺乳的雌性动物"(lactating female animals),"哺乳期母亲"(nursing mother)。该词强调哺乳行为正在进行中,区别于静态描述(如"哺乳动物")。

二、扩展语义维度

  1. 生理功能指向

    描述生物通过乳腺分泌乳汁喂养后代的能力,如:"哺乳的母鲸通过乳汁传递抗体"(Lactating whales transfer antibodies via milk)。此用法突出哺乳动物的生物学特征。

  2. 行为过程描述

    指代哺乳动作本身,如:"正在哺乳的婴儿"(suckling infant)。此时强调幼体主动吮吸乳汁的行为。

  3. 时间状态限定

    特指生育后处于泌乳阶段的时期,常见于"哺乳的妇女"(lactating women),医学文献中需在此阶段调整用药方案。

三、专业领域应用

在医学语境中,"哺乳的"具有临床指导意义。世界卫生组织强调:哺乳的新生儿应持续获得初乳(Colostrum),因其含必需免疫球蛋白(WHO, 2023)。动物学研究则关注哺乳的灵长类动物社会行为,如黑猩猩哺乳期可达4-5年(《动物行为学》期刊)。


权威参考来源

  1. 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典(第7版)》"哺乳"词条
  2. 牛津大学出版社《牛津英汉双解词典》"lactate"释义
  3. 中华医学会《围产期保健指南》哺乳期管理章节
  4. 世界卫生组织《婴幼儿喂养全球战略》(2023年修订版)

网络扩展解释

“哺乳”是一个生物学和生理学领域的核心术语,其含义可从以下角度详细阐释:

1. 生物学定义
哺乳指雌性哺乳动物通过乳腺分泌乳汁喂养幼体的行为。这是哺乳动物纲(Mammalia)独有的特征,乳汁中含有蛋白质、脂肪、糖类(如乳糖)以及免疫球蛋白等关键成分,既提供营养又传递母体抗体,增强幼体免疫力。例如人类婴儿在出生后6个月内建议纯母乳喂养。

2. 生理过程
哺乳过程涉及激素调控:

3. 人类哺乳的特殊性
人类哺乳期通常持续6-24个月,但存在个体差异。现代医学提倡的“袋鼠式护理”(皮肤接触)可提升哺乳成功率。需注意:哺乳期母亲需额外补充约500千卡/日热量(参考值:$frac{2200 text{kcal}}{日} + 500 text{kcal}$)。

4. 相关术语扩展

语言注意事项
在非生物学语境中,“哺乳”偶作比喻使用(如“知识哺乳”),但此用法属文学修辞,非术语规范范畴。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】