舔膏劑英文解釋翻譯、舔膏劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 linctus

分詞翻譯：

舔的英語翻譯：

lap; lap up; lick; licking; tongue

膏劑的英語翻譯：

electuary; ointment

專業解析

舔膏劑（Licking Paste/Ointment）是一種特殊設計的獸用藥物劑型，主要用于通過動物舔舐給藥。以下是其詳細解釋：

一、術語定義與劑型特點

舔膏劑指将藥物與適宜基質（如油脂、糖漿、礦物質載體）混合制成膏狀或糊狀，塗抹于專用舔磚、舔塊或飼槽供動物自行舔食的制劑。該劑型結合了透皮吸收與口服給藥特點，通過口腔黏膜或胃腸道實現藥效。英文術語"Licking Paste"強調給藥方式（舔舐），而"Medicated Lick"側重功能（含藥舔食劑）。

二、核心應用場景

營養補充：常見于反刍動物（牛、羊）的礦物質（如磷、鎂、硒）、維生素複合補充劑，例如鈣磷舔膏預防奶牛産後癱瘓
疾病防控：用于寄生蟲防治（如抗蠕蟲藥）、抗菌治療（如乳房炎預防），通過緩慢釋放藥物實現長效作用
行為管理：利用動物舔舐天性促進藥物攝入，減少應激反應，提升給藥依從性

三、權威文獻依據

《獸藥制劑技術規範》（農業農村部公告第1125號）将舔膏劑列為非吸入局部給藥制劑，要求明确載藥量及舔食速率标準
《歐洲獸藥典》（Ph.Eur.）定義其為"半固體單劑量或多劑量給藥系統"，規定pH值、黏度及穩定性檢測方法
《默克獸醫手冊》指出舔膏劑適用于牧場群體給藥，但需嚴格計算個體攝入量避免過量風險

主要參考來源

中國獸藥典委員會.《獸藥使用指南》化學藥品卷, 2020版

Merck & Co., Inc. Merck Veterinary Manual, 11th Edition

農業農村部.《獸藥質量标準》, 2023年修訂版

European Directorate for the Quality of Medicines. European Pharmacopoeia 11.0

網絡擴展解釋

關于“舔膏劑”一詞，目前并沒有權威的醫學或藥學文獻記載該術語。推測可能存在以下幾種可能：

輸入誤差
可能是“軟膏劑”或“膏劑”的誤寫。膏劑是中醫傳統劑型，分為内服和外用兩類：
- 内服膏劑：如煎膏劑（膏滋），用于滋補或慢性病調理，通過口服服用。
- 外用膏劑：如軟膏（半固體，用于皮膚）和硬膏（膏藥，貼敷使用），例如三黃軟膏、風濕膏藥。
特定場景的俗稱
部分藥膏可能因使用方式（如塗抹後需輕按吸收）被民間稱為“舔膏劑”，但此說法缺乏規範性。
其他可能性
若涉及動物用藥或非醫藥領域（如寵物護理），建議進一步核實具體語境和産品說明。

建議：确認術語準确性後，可參考中醫膏劑分類或咨詢專業醫師。