海水的英文解釋翻譯、海水的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

briny

例句：

從我們的窗戶裡可以看到海灣裡平靜海水的迷人景色。
We can see a magical view over the calm water of the bay from our window.
空氣中有海水的氣味。
The air smells of the sea.

分詞翻譯：

海水的英語翻譯：

blue water; brine; seawater; water
【化】 salt water; seawater
【醫】 Aq. mar.; aquae marina

專業解析

海水的漢英詞典釋義與解析

一、中文釋義

海水（hǎi shuǐ）指地球海洋中含鹽的水體，主要成分為水（H₂O）、氯化鈉（NaCl）及其他礦物質。其特點包括：

高鹽度：平均鹽度約3.5%，因蒸發、降水等因素存在區域差異。
流動性：受洋流、潮汐影響形成動态系統，對全球氣候調節至關重要。
生态功能：海洋生物栖息地，維持地球碳循環與氧氣供應。

二、英文對應詞與用法

Sea water（名詞）：
- 直譯：The sea water in the Pacific Ocean contains diverse microorganisms.（太平洋海水中富含多種微生物。）
- 科技語境：常見于海洋學、環境科學文獻，如 sea water desalination（海水淡化）。
Seawater（連寫形式）：
- 更強調化學屬性，例：Seawater conductivity increases with salinity.（海水電導率隨鹽度升高而增加。）

三、專業領域擴展

海洋學術語：
- Salinity（鹽度）：單位質量海水溶解固體總量，通常以千分比（‰）表示。
- Thermohaline circulation（溫鹽環流）：由海水溫度、鹽度差異驅動的全球洋流系統。
文化隱喻：
- "海水不可鬥量"：比喻不可低估他人潛力（英文諺語：The sea cannot be measured with a bushel.）。

權威參考來源

《現代漢語詞典》（第7版）對“海水”的定義及用法規範。
《牛津英漢雙解詞典》中 "sea water" 與 "seawater" 的釋義差異。
中國科學院海洋研究所《海洋科學術語》關于海水理化性質的學術界定。
聯合國教科文組織《海洋生态系統評估報告》對海水生态功能的論述。

（注：因平台限制未提供直接鍊接，建議通過權威出版機構官網或學術數據庫檢索上述來源。）

網絡擴展解釋

關于“海水”的詞義解釋如下：

一、定義與組成

海水指分布在海洋中的鹹水，覆蓋地球表面約71%的面積，是地球上最廣泛的水體形式。其顯著特征是含有大量礦物質，平均每立方公裡含3570萬噸礦物質，包含氯化鈉、氯化鎂等成分，全球已知的100多種元素中80%可在海水中找到。

二、資源價值

海水被稱為“液體礦産”，不僅是鹽類的主要來源，還蘊含锂、鈾等稀有元素。全球海水總量約13.7億立方公裡，占地球總水量的97%以上，是水文循環的基礎。

三、生态與氣候作用

海水通過蒸發、降水參與水循環，每年蒸發約450萬立方公裡淡水，其中10%形成陸地降水并最終回歸海洋，對調節全球氣候至關重要。

四、人類利用

海水淡化技術已發展為重要産業，可緩解淡水短缺問題。此外，海水浴、海洋能源開發等應用也逐步推廣。

五、文化引申

漢語中“海”字本義為“百川彙聚之處”（《說文解字》），衍生出“海水不可鬥量”等成語，比喻事物深廣不可輕易衡量。

以上内容綜合了詞典釋義、資源數據及文化背景，更多完整信息可參考相關海洋學資料。