不确定债务英文解释翻译、不确定债务的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 contingent liability

【经】 uncertainty

debt; liability
【经】 debt; engagements; financial obligation; indebtedness; obligation

在汉英词典视角下，“不确定债务”对应的英文术语为Contingent Liability。该术语指企业或个体因过去事项引发的、其存在与否及具体金额需由未来不确定事件的发生或不发生来确认的潜在债务。这类债务具有或然性，其会计确认需严格满足特定条件。

《企业会计准则第13号——或有事项》（财政部制定）
明确界定或有负债为“过去的交易或事项形成的潜在义务，其存在须通过未来不确定事项的发生或不发生予以证实”。

来源：中华人民共和国财政部官网会计准则栏目
International Accounting Standard 37 (IAS 37)
定义或有负债为“因过去事项产生、其存在需由未来不确定事件证实的可能义务或现时义务”。

来源：国际会计准则理事会(IASB)官方文件

实务提示：企业需在财务报表附注中披露未确认的或有负债性质、金额估算及不确定性说明，以符合会计透明性原则。法律实践中，此类债务的认定常需结合《民法典》合同编及侵权责任编的相关规定综合判断。

不确定债务是指债务关系存在，但具体金额、范围或履行条件尚未完全明确的债务类型，其核心特征在于义务的现时性与金额/条件的待定性。以下是详细解释：

根据《民法典》第六百六十七条和第六百七十五条，债务是债务人需向债权人履行返还或支付的义务。不确定债务属于广义债务范畴，其存在已确定，但具体细节需通过后续程序（如协商、评估或司法裁决）明确。例如，合同纠纷中争议的赔偿金额或侵权责任中待评估的损失。

总结来看，不确定债务是法律义务已存在但细节待定的债务形态，需结合实际情况动态管理。如需进一步案例或法律条文，可参考《民法典》合同编及企业会计准则相关条款。