焦油冷卻箱英文解釋翻譯、焦油冷卻箱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 tar cooler box

分詞翻譯：

焦油的英語翻譯：

tar
【化】 tar
【醫】 empyreumatic oil; pix; tar
【經】 asphaltum oil; oil tar

冷卻的英語翻譯：

cool; cooling; refrigeration
【計】 chilling; cooling
【化】 cooling
【醫】 cooling; refrigeration

箱的英語翻譯：

box; case; casing; chest; hutch; tank
【醫】 box; case; closet

專業解析

焦油冷卻箱（tar cooling tank）是工業處理系統中用于焦油冷凝與溫度調控的關鍵設備。該裝置常見于煤化工、石油煉制及生物質能源生産領域，其核心功能是通過熱交換原理将高溫焦油從氣态或液态轉化為可儲存形态，同時分離雜質成分。

從結構組成來看，該設備通常包含以下要素：

雙層不鏽鋼殼體（304/316L材質）構成主體結構，夾層填充隔熱材料
内置螺旋式冷卻盤管，采用工業純銅或钛合金材質
溫度傳感系統與自動控制閥組構成智能溫控單元
底部漏鬥形沉澱槽用于焦油與雜質分離

《英漢技術詞典》（第三版）将焦油冷卻箱定義為"通過間接換熱方式實現粘稠烴類物質相變處理的壓力容器"。其工作原理符合ISO 13705标準中關于烴類物質冷卻裝置的技術規範，在煤焦油加工過程中能使物料溫度從650-800℃快速降至80-100℃存儲溫度區間。

該設備在煤氣化聯合循環發電系統（IGCC）中的典型應用數據顯示，單台标準機組每小時可處理2.5-3.8立方米焦油混合物。美國機械工程師協會（ASME）壓力容器設計規範第VIII卷對此類設備的壁厚計算公式為： $$ delta = frac{PR}{SE-0.6P} + C $$ 其中δ表示最小壁厚，P為設計壓力，R為殼體半徑，S是材料許用應力，E為焊接系數，C為腐蝕餘量。

網絡擴展解釋

根據海詞詞典的權威釋義，“焦油冷卻箱”對應的英文為tar cooling tank，屬于化工設備領域的專業術語。其核心功能與結構特點如下：

定義與用途
指工業生産中用于對高溫焦油進行降溫處理的箱式容器。常見于煤化工、石油煉制等場景，通過降低焦油溫度使其達到儲存或後續加工所需的物理狀态（如黏度控制）。

工作原理
高溫焦油進入箱體後，通過内置冷卻管（水冷/風冷）或外部循環系統進行熱交換，将熱量導出。部分設備會采用分層設計，延長焦油在箱内的流動路徑以提升冷卻效率。

材質特性
因焦油具有腐蝕性且溫度波動大，箱體多采用耐腐蝕合金鋼或特殊塗層鋼闆制造，确保設備在高溫（通常150-300℃）環境下的穩定運行。

該術語屬于細分領域專業詞彙，實際應用中需結合具體工藝參數理解。如需更詳細的技術标準，建議查閱化工設備手冊或行業規範。