月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

膨脹主義者英文解釋翻譯、膨脹主義者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 expansionism; expansionist

分詞翻譯:

脹的英語翻譯:

bulge; distend; expand; swell

主義的英語翻譯:

creed; ism; principle
【法】 doctrine

者的英語翻譯:

person; this

專業解析

"膨脹主義者"在漢英詞典中的核心對應詞是expansionist,其含義及詳細解釋如下:


一、核心釋義

膨脹主義者(péng zhàng zhǔ yì zhě)指主張或支持對外擴張政策(尤指領土、勢力範圍或意識形态)的個人或團體。其核心英文對應詞為:


二、詞義解析與背景

  1. 擴張性意識形态:
    • 該詞隱含一種主動尋求增長的意識形态,常與國家主義、帝國主義或霸權主義相關聯。
    • 強調通過非防禦性手段實現國家或集團利益的擴大。
  2. 曆史與政治語境:
    • 常用于描述曆史上推行殖民政策(如19世紀歐洲列強)、領土吞并或勢力範圍争奪的政權及其支持者。
    • 在現代語境中,也用于批評某些國家或集團試圖主導地區或全球事務的行為。
  3. 貶義色彩:
    • 該詞通常帶有貶義,暗含批評擴張行為具有侵略性、破壞國際秩序或侵犯他國主權。

三、權威來源參考


四、使用場景舉例


"膨脹主義者"特指主張并推動對外擴張(領土、勢力、意識形态)的個人或勢力,對應英文expansionist。該詞承載強烈的曆史和政治批判色彩,常用于分析國際關系中的強權行為。其權威定義可參考《牛津英語詞典》與《韋氏詞典》的條目。

網絡擴展解釋

“膨脹主義者”是一個多領域術語,具體含義需結合語境理解:

一、法律領域(破産法相關)

指支持“膨脹主義”政策的人或實體。這裡的“膨脹主義”是指破産程式中,将債務人在破産宣告後至程式終結前新獲得的財産也納入破産財産分配。主要目的是增加債權人受償金額,并避免二次破産。例如,某公司破産後,若其資産在清算期間增值,膨脹主義者會主張将這些新增收益用于清償債務。

二、政治/經濟領域

對應英文expansionist,指主張擴張領土、經濟或政治影響力的個人或群體。例如:

補充說明

需注意與“通貨膨脹”概念區分(提到),後者是經濟學術語,指貨币超發導緻物價上漲,與“膨脹主義者”無直接關聯。此外,網絡語境中“膨脹”常被調侃為自大心态(如、8),但“膨脹主義者”一般不用于此義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】