
【化】 regular block
advise; compasses; dividers; gauge; plan; rule
【醫】 gage; gauge
complete; full; whole
【經】 flat
【化】 block
在漢英詞典視角下,“規整嵌段”是一個高分子化學領域的專業術語,其核心含義如下:
規整 (Guīzhěng)
指分子鍊段具有高度有序的立體結構。在聚合物中表現為單體單元的空間排列遵循特定規則(如全同立構、間同立構),形成規整的立體構型。英文對應stereoregular 或tactic,強調結構的規律性。
嵌段 (Qiànkuài)
指由化學結構相同的單體單元組成的連續鍊段。在嵌段共聚物中,不同嵌段通過化學鍵連接。英文為block,例如 block copolymer(嵌段共聚物)。
規整嵌段 (Guīzhěng Qiànkuài)
即stereoregular block 或tactic block,特指嵌段共聚物中具有立體規整性的鍊段。例如全同立構聚丙烯嵌段(isotactic polypropylene block)或間同立構聚苯乙烯嵌段(syndiotactic polystyrene block)。
該術語主要用于描述嵌段共聚物的微觀結構特征:
中文術語 | 英文術語 | 定義來源 |
---|---|---|
規整嵌段 | stereoregular block | 《英漢高分子詞彙》(科學出版社) |
全同立構嵌段 | isotactic block | 中國化學會《化學命名原則》 |
間同立構嵌段 | syndiotactic block | IUPAC高分子術語數據庫 |
規整嵌段的立體規整性可通過重複單元的構型表示,例如全同立構聚丙烯嵌段:
$$ ce{-[CH2-underset{displaystyle CH_3}{|}CH]-_n} $$
其中甲基($ce{CH3}$)在空間呈同側排列,形成螺旋構象。
應用場景:該術語常見于高分子合成文獻(如《Polymer》《Macromolecules》期刊),用于描述通過活性聚合技術制備的功能化嵌段共聚物,如規整聚烯烴嵌段與無規共聚物嵌段的組合設計。
“規整嵌段”是一個專業術語,需結合“規整”和“嵌段”兩部分理解:
規整
指事物排列有序、符合标準的狀态。例如建築結構整齊、文字書寫工整,或通過整理使物品有序。在化學領域,可引申為分子結構的規則性排列。
嵌段
高分子化學概念,指由不同單體組成的鍊段。例如嵌段共聚物中,A-B型表示兩種單體交替形成的長鍊段。根據結構可分為二嵌段、三嵌段等類型。
規整嵌段
特指高分子鍊中排列規則、結構有序的嵌段單元。英文譯為“regular block”,強調嵌段共聚物内各鍊段的序列或空間分布具有高度規整性,可能影響材料性能(如機械強度、熱穩定性等)。
應用場景:常見于高分子材料研究,如設計特定功能的塑料、橡膠時,通過控制嵌段規整度優化材料特性。
埃潘紐廷百分率差繼電器包蛻膜标志序列出口結構蛋紅素單黴素德瓦特氏圍路電流方式請求寄存器風閘膠管複合增感屏幹漿工廠功能層降液裙闆交流電焊機結腸鏡頸靜脈波開掘哌庫溴铵皮質性癫痫切削加工氣褥射頻超導量子幹涉儀受俸的雙音聽診器拴緊樞密院會議同倫腕木