月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

蛇英文解釋翻譯、蛇的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

snake; ophidian; serpent
【醫】 snake

相關詞條:

1.grasssnake  2.ophidian  3.plesiosaur  

例句:

  1. 盤繞在樹上。
    The snake coiled itself around the tree.
  2. 他因遭咬而被送到醫院治療。
    He was taken to the hospital to be treated for snake bite.
  3. 有些長有毒牙。
    Some snakes have poisonous fangs.
  4. 和鹗魚都是爬行動物。
    Snakes and crocodiles are reptiles.
  5. 我害怕
    I have a fear of snakes.
  6. 她一見到就往後縮。
    She recoiled at the sight of the snake.
  7. 這條是無毒的。
    This snake is harmless.
  8. 蜥蜴和是冷血動物。
    Lizards and snakes are cold-blooded animals.

專業解析

以下是關于"蛇"的漢英詞典釋義及文化解析,内容嚴格遵循學術規範并引用權威來源:


一、基本釋義

  1. 生物學定義

    蛇(shé)指爬行綱有鱗目蛇亞目(Ophidian)動物的統稱,英文對應詞為snake(n.)。特征為無四肢、身體細長、部分種類具毒性。

    來源示例:《牛津高階英漢雙解詞典》(第10版)

  2. 古漢語通假義

    "蛇"通"迤",表蜿蜒曲折,如"蛇行"(move like a snake)。

    來源示例:《古代漢語詞典》(商務印書館)


二、文化引申義

  1. 象征意義

    • 負面隱喻:在基督教文化中象征邪惡(《聖經·創世記》中撒旦化身為蛇)
    • 正面象征:古埃及的烏賴烏斯(Uraeus)蛇形飾物代表王權

      來源示例:James Hall《東西方圖形符號辭典》

  2. 成語典故

    • 畫蛇添足(gild the lily):出自《戰國策》,喻多餘之舉
    • 杯弓蛇影(be jittery with imaginary fears):典出《風俗通義》,指疑神疑鬼

      來源示例:《中華成語大辭典》(中華書局)


三、專業術語對照

中文術語 英文對應 學科領域
毒蛇 venomous snake 動物學
蛇紋石 serpentine 礦物學
蛇形管 serpentine pipe 機械工程
蛇夫座 Ophiuchus 天文學

四、跨文化考據

希臘神話中阿斯克勒庇俄斯(Asclepius)的蛇杖演變為現代醫學标志(WHO徽章元素),與中國伏羲女娲交尾圖的蛇形圖騰存在原始崇拜共性。

來源示例:Joseph Campbell《神的面具》


注:為保障信息可靠性,建議通過以下權威資源核驗:

  1. 牛津詞典官網(https://www.oxfordlearnersdictionaries.com
  2. 中國知網術語庫(https://www.term.cnki.net
  3. 大英百科全書線上版(https://www.britannica.com

網絡擴展解釋

“蛇”是一個多義字,其含義可從生物學、文化象征、漢字演變等角度綜合解析:

一、基本字義

  1. 讀音與字形
    讀作shé 時,指爬行動物,身體細長、被鱗、無四肢,種類繁多(有毒與無毒之分),如蟒蛇、眼鏡蛇。讀作yí 時,用于“委蛇”一詞,形容蜿蜒曲折的狀态。
    字形為左右結構,部首“蟲”,總筆畫11,甲骨文像盤曲的蛇形。

  2. 生物學特征
    屬脊索動物門爬行綱,全球約3600種,分為頭、軀幹、尾三部分,無四肢(部分低等蛇類有後肢遺迹)。栖息環境多樣(陸地、樹木、水域),體溫隨環境變化,屬肉食性動物。

二、文化象征與引申義

  1. 比喻與象征

    • 負面形象:如“蛇蠍心腸”形容陰險狠毒。
    • 祥瑞象征:在中國文化中被稱為“小龍”,具神秘色彩。
    • 漢字演變:上古“它”字即指蛇,因草居常遇蛇患,問候語“無它乎”演變為“沒啥”。
  2. 成語與典故
    常見成語如“畫蛇添足”(喻多餘之舉)、“杯弓蛇影”(喻疑神疑鬼)、“筆走龍蛇”(形容書法流暢)等,均體現其文化意涵。

三、生态意義

蛇在生态鍊中扮演重要角色,控制鼠類等種群數量,維護生态平衡。其進化曆史達1.3億年,但作為變溫動物,生存易受氣候影響。


提示:以上信息綜合自權威詞典、生物學資料及文化研究,完整内容可查閱相關網頁來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

熬制法并胚彩色照相術草氨酰肼愁苦二形的法人的解散酚解矽钛鐵合金激發标記精密嗅覺計脊索狀的就業前訓練零證明利潤低微立遺囑資格面印模罩蜜柑黴素尿道巨大細球菌捏造的事實皮帶夾普羅明.對對二氨二苯砜-N氰基甲酸青黴素類抗生素三叉神經溝示波計樹與目錄舒張期延長推定證據完成排隊