杓狀的英文解釋翻譯、杓狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 arytenoid

分詞翻譯：

杓的英語翻譯：

bail
【化】 ladle
【醫】 scoop

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

"杓狀的"是漢語中描述物體形态的專業術語，其核心含義指代"類似傳統舀水工具杓子的形狀特征"。在醫學解剖學領域，該詞特指喉部重要的軟骨結構——杓狀軟骨（arytenoid cartilage），其三維形态呈三角錐體狀，頂端向前方突起，基部與環狀軟骨形成關節連接，這一特殊結構對聲帶運動起着關鍵性調控作用（來源：《格氏解剖學》第42版喉部解剖章節）。

從語言學角度分析，《漢英綜合大辭典》将其英譯為"spoon-shaped"或"arytenoid"，前者強調物體的幾何形态學特征，後者特指咽喉部軟骨的專業解剖學術語。在臨床醫學文獻中，"杓狀"常作為限定詞構成複合術語，如"杓狀會厭襞"描述咽喉部粘膜皺襞的走向特征（來源：《人體解剖學彩色圖譜》第三版）。

該術語的構詞法體現漢語"形聲+會意"的造字特點："木"部指明原始材質，"勺"部既表音又表意，通過偏旁組合準确傳達"木質舀具"的原始意象，後經醫學語義窄化發展為專業術語（來源：《現代漢語詞源考釋》）。在專業文獻檢索中，建議通過中國生物醫學文獻數據庫(CBM)或PubMed使用"arytenoid + anatomy"作為組合檢索詞獲取最新研究成果。

網絡擴展解釋

“杓狀”一詞中的“杓”為多音字，具體含義需結合語境分析。以下是其在不同領域的解釋：

1.基本字義

讀音：通常讀作sháo（同“勺”），指勺子或類似形狀的物體。
釋義：“杓狀”即“像勺子一樣的形狀”，用于描述物體形态。例如“杓狀軟骨”因其外形類似三棱錐形，也被類比為勺形結構。

2.醫學領域

杓狀軟骨：位于喉部的一對軟骨，形狀類似三棱錐（或勺子），底部與環狀軟骨連接，參與聲帶活動。若發生脫位，可能引發聲嘶、吞咽困難等症狀。

3.天文領域

讀音：讀作biāo，指北鬥七星的鬥柄部分（第五、六、七顆星），即“玉衡、開陽、搖光”三星的合稱。古代文獻中“杓”也用于描述星象位置或運動軌迹。

4.其他引申

杓型高血壓：指血壓晝夜波動呈“勺子形”曲線，表現為白天血壓高、夜間下降10%-20%，屬于常見血壓類型。
成語“不勝杯杓”：比喻酒量小，喝醉後不能再飲（“杓”此處指酒器）。

提示

醫學和天文領域中的“杓”發音不同，需注意區分。
現代漢語中，“杓”作為“勺”的異體字，日常使用較少，多見于專業術語或古文。