【醫】 Orithyia edulis; TulipaL. graminifolia
老鴉瓣是漢語中對一種特定植物的稱呼，其對應的英文名通常為Amana edulis（學名）或更早的分類名稱Tulipa edulis（老鴉瓣曾歸類于郁金香屬）。以下從漢英詞典角度詳細解釋其含義：
中文名釋義
“老鴉瓣”得名于其形态特征及生态習性。“老鴉”指烏鴉，因其球莖常被鳥類（如烏鴉）啄食；“瓣”則指其花朵具6枚明顯的花被片（花瓣狀），或指其地下鱗莖由多層肉質鱗片（瓣）包裹。該名稱生動反映了植物的外觀與動物互動的特點。
英文對應與學名
英文名Amana edulis中，“Amana”為屬名（源自日本地名），“edulis”（拉丁文意為“可食用的”）直接點明其鱗莖可食用的特性。曆史上曾用名Tulipa edulis（食用郁金香），因其花形似郁金香且鱗莖可入藥或食用。
老鴉瓣的幹燥鱗莖在中醫中稱“光慈姑”（Gū Cí Gū），具有清熱解毒、消腫散結的功效，常用于治療咽喉腫痛、瘰疬結核及癰腫瘡毒。《中華本草》記載其性味甘、微辛，寒，歸肺、肝經。現代藥理研究表明其含秋水仙堿類化合物，但需注意毒性控制。
“老鴉瓣”作為民間俗稱，廣泛記載于地方植物志。清代《植物名實圖考》描述其“春初生葉，如百合而小，中抽一莖，莖端開花”，印證其早春開花的物候特征。其鱗莖曾被饑荒年代作為救荒食物，但因含生物堿需謹慎處理，“老鴉食之”的傳說亦反映其與自然生态的聯繫。
參考資料：
- 《中國植物志》第14卷，科學出版社（描述植物分類與形态）
- 《中華本草》上海科學技術出版社（收錄光慈姑藥用條目）
- 《Flora of China》Vol. 24（英文植物學特征權威描述）
- 《植物名實圖考》清代吳其浚著（曆史文獻溯源）
“老鴉瓣”一詞有兩種不同含義，需根據語境區分：
發音：lǎo yā bàn
基本解釋：形容人的嘴巴像老鴉一樣黑而丑陋，比喻嘴型難看或言語刻薄。
來源與用法：
學名：Amana edulis（曾屬郁金香屬，現獨立為老鴉瓣屬）
别名：山慈姑、光慈姑、中國郁金香。
特征與習性：
形态
分布與用途
文化意義
【别人正在浏覽】