燒熟料英文解釋翻譯、燒熟料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 overburnt material

bake; burn; burning; carbonado; cook; cremation; fever; grill; heat; roast
set sth. on fire
【化】 burning

【化】 clinker; clinkering

在漢英詞典視角下，"燒熟料"指水泥生産中将生料（raw meal）經高溫煅燒形成的中間産物，英文對應術語為clinker（水泥熟料）。其工藝本質是通過回轉窯或立窯在約1450°C高溫下燒結生料，使其發生物理化學反應形成以矽酸鈣為主的礦物聚合體。

燒結過程
生料（石灰石、黏土等配比混合物）在窯内經脫水、分解和固相反應後，熔融形成鋁酸三鈣（$ ce{C3A} $）與鐵鋁酸四鈣（$ ce{C4AF} $），最終冷卻結晶為顆粒狀熟料。該過程需精确控制"三率值"（石灰飽和系數KH、矽率SM、鋁率IM）以保證礦物組成。
産物特性
熟料呈灰黑色顆粒，主要礦物組成為：
- 矽酸三鈣 $ ce{C3S} $ (50-70%)
- 矽酸二鈣 $ ce{C2S} $ (10-25%)
- 鋁酸三鈣 $ ce{C3A} $ (5-10%)
- 鐵鋁酸四鈣 $ ce{C4AF} $ (5-15%)

根據中國建築材料科學研究總院《水泥工藝學》，熟料被定義為"經高溫煅燒後具備水硬性的塊狀或粒狀物料"。國際标準ISO 680:1990《水泥試驗方法》明确其化學分析标準，美國ASTM C150/C150M規範了波特蘭水泥熟料的礦物組成限值。

熟料經粉磨後與石膏混合制成水泥。其質量核心指标包括遊離氧化鈣（f-CaO）含量（需≤1.5%避免安定性不良）和3天/28天抗壓強度（依據GB/T 17671-2021檢測）。現代水泥廠通過線上X射線熒光分析儀（XRF）實時監控生料配比，确保熟料礦物相穩定。

術語對照說明：
中文"燒"對應燒結工藝（sintering），"熟料"強調經高溫"熟成"的中間産物。英文"clinker"源自中世紀荷蘭語"klinkaerd"（熔渣塊），準确反映其高溫熔融特征。

“燒熟料”中的“熟料”指經過高溫煅燒處理的工業原料，主要用于矽酸鹽工業（如水泥、陶瓷、耐火材料等領域）。以下是詳細解釋：

定義：熟料是将黏土、富礦粉等原料粉碎混合後，經高溫煅燒形成的塊狀或顆粒狀半成品。例如，水泥生料經高溫煅燒後的熔塊即為水泥熟料。
化學成分：以矽酸鹽水泥熟料為例，主要含氧化鈣（CaO）、氧化矽（SiO₂）、氧化鋁（Al₂O₃）和氧化鐵（Fe₂O₃），其礦物組成包括矽酸三鈣（C₃S）、矽酸二鈣（C₂S）等。

“燒熟料”中的“燒”特指高溫煅燒過程，該過程使原料發生物理化學反應，形成穩定的礦物結構。不同工業領域的熟料成分和用途略有差異，但核心工藝均涉及高溫處理。