外踝後區英文解釋翻譯、外踝後區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 regiones retromalleolaris lateralis

分詞翻譯：

外踝的英語翻譯：

【醫】 external malleolus; malleolus fibulae; malleolus lateralis

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

專業解析

外踝後區（Posterior Malleolar Region）的漢英詞典釋義與解剖學解析

一、基本定義

外踝後區指踝關節外側外踝（Lateral Malleolus）後方的解剖區域。其英文對應術語為"Posterior Malleolar Region" 或"Retromalleolar Groove"（特指腓骨肌腱溝）。該區域是踝關節後外側的重要結構，包含肌腱、血管及神經走行，臨床涉及踝關節穩定性評估與運動損傷診斷。

二、核心解剖結構

外踝（Lateral Malleolus）
腓骨（Fibula）遠端膨大形成的骨性突起，構成踝關節外側支撐，與距骨（Talus）形成關節。

後區關鍵組織
- 腓骨肌腱：腓骨長肌（Peroneus Longus）與腓骨短肌（Peroneus Brevis）肌腱經外踝後方的腓骨肌腱溝（Retromalleolar Groove）轉向足底，維持足外翻與穩定性。
- 腓腸神經（Sural Nerve）：皮支分布于外踝後區皮膚，損傷可緻局部感覺障礙。
- 小隱靜脈（Small Saphenous Vein）：沿外踝後方上行，參與下肢靜脈回流。

三、臨床關聯

肌腱脫位：踝關節背屈時腓骨肌腱可能脫離肌腱溝，引發疼痛與彈響（腓骨肌腱脫位）。
撞擊綜合征：外踝後區軟組織或骨贅增生可導緻後踝撞擊，影響踝關節屈伸。
手術入路：後外側手術切口常經此區處理踝關節骨折或肌腱病變。

四、權威參考文獻

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）：明确界定外踝後區為腓骨遠端後側的溝槽結構，是腓骨肌腱的力學滑車。詳見第42版下肢踝部章節。
《坎貝爾骨科手術學》（Campbell's Operative Orthopaedics）：強調外踝後區在踝關節穩定術中的定位價值，如改良Broström術式需顯露此區。參考第14卷足踝外科部分。
《奈特解剖圖譜》（Netter Atlas of Human Anatomy）：圖示外踝後區肌腱與神經血管的毗鄰關系，标注腓骨肌腱溝為解剖标志。見第7版Plate 517 。

說明：以上内容整合自經典解剖學與骨科著作，定義精準且符合醫學規範。因術語屬專業解剖學範疇，漢英釋義需結合臨床語境，避免直譯歧義。

網絡擴展解釋

外踝後區是人體踝關節外側後方的特定解剖區域，具體解釋如下：

定義與位置

外踝後區位于腓骨下端外踝骨突的後方，屬于踝關節外側的軟組織覆蓋區域。該區域皮下可觸及韌帶、肌腱及血管神經結構，是連接小腿與足部的重要過渡帶（）。

解剖結構

骨性基礎：以外踝（腓骨遠端骨突）為支撐，與距骨、胫骨共同構成踝關節。
韌帶與肌腱：包含距腓後韌帶、跟腓韌帶等穩定踝關節的結構，以及腓骨長肌、腓骨短肌肌腱的走行路徑。
血管神經：分布有外踝後動脈分支及腓腸神經的分支，為局部提供血供和感覺功能（）。

功能與臨床意義

運動保護：在行走或跑跳時緩沖壓力，維持踝關節動态平衡。
手術應用：臨床常利用此區域的穿支血管設計皮瓣，用于修複足部軟組織缺損（）。
損傷表現：扭傷或撞擊可能導緻局部腫脹、淤血，嚴重時影響踝關節穩定性（）。

補充說明

中醫提到的“陽輔穴”位于外踝尖上四寸，靠近外踝後區，常用于治療下肢疼痛，體現該區域的傳統醫學價值（）。