英語翻譯：

【計】 name abbreviation

分詞翻譯：

名的英語翻譯：

express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation
【法】 praenomen

字的英語翻譯：

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【計】 graphtyper; W; WD; word

縮寫的英語翻譯：

abbreviate; abbreviation; abridge; for short
【計】 abbreviative; abridgement; initials

專業解析

在漢英詞典視角下，"名字縮寫"指通過簡化漢字或英文姓名形成的非正式稱謂形式。其核心功能是在保留身份識别度的同時，提升語言交際效率。根據《現代漢語詞典》（第7版）對"縮寫"的定義，該行為屬于語言經濟性原則的典型應用。

從語言學角度分析，姓名縮寫存在兩種主要形态：

1. 首字母縮寫：如"李明明"縮寫為"L.M.M"，符合《牛津英語詞典》對initialism的定義
2. 音節截取：例如"Alexander"縮寫為"Alex"，該形式被《劍橋英語用法詞典》歸類為hypocorism（愛稱）

跨文化研究顯示，中文姓名縮寫更強調形式規範，如《中國人名漢語拼音字母拼寫規則》要求姓全寫、名首字母大寫。而英語文化中的縮寫則具有更高自由度，允許創造性變形，如"Elizabeth"可縮寫為"Liz"或"Beth"。

在學術引用領域，《APA格式手冊》（第7版）建議：首次出現縮寫姓名時應标注全稱，如"World Health Organization (WHO)"，該規範已被國際标準化組織采納為ISO 690标準。

網絡擴展解釋

名字縮寫是指将全名中的部分字母提取或簡化後形成的簡短形式，通常用于便捷稱呼、正式文件或特定場景。以下是詳細解釋：

一、常見形式

1. 首字母縮寫
   取姓名中每個字的首字母，例如：

   • 中文：王小明 → WXM 或 W.X.M.
   • 英文：John David Smith → J.D.S. 或 J. D. Smith

2. 姓氏全稱+名字縮寫
   常見于英語國家，如：

   • Elizabeth Taylor → E. Taylor
   • Robert Downey Jr. → R. Downey Jr.

二、使用場景

• 正式文件：學術論文、法律文書常用首字母縮寫（如：A. B. Author）。
• 社交媒體：網絡昵稱可能簡化成縮寫（如：@zxm_art 對應“張曉明”）。
• 文化差異：
  • 中文習慣保留姓氏全稱（如“李雷”縮寫為L. Lei）；
  • 西方常将中間名縮寫（如“Anna Beth Carter”寫作Anna B. Carter）。

三、注意事項

1. 避免歧義：部分縮寫可能重複（如“張三”和“趙四”縮寫均為ZS），需結合上下文區分。
2. 正式場合規範：護照、合同等文件需遵循官方要求，不可隨意縮寫。

如果需要具體案例或更多文化差異的對比，可提供實際姓名進一步分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

包括裝卸費在内的運費杯烯不追究責任的離婚插件拔出器二碘喹二進制編碼字符粉防已氟金雲母伽羅瓦域滾闆刀鍋爐效率紅外顯微鏡華伯氏黃酶進程局部存儲空間金屬氧化物半導體元件肌梭纖維克拉克循環口齒伶俐的耐塵牢度男性的偏心式振動器繞核内障上手射極耦合晶體管邏輯勢利的始祖探測針特種訂貨透射光栅