撥款分類帳英文解釋翻譯、撥款分類帳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 allotment ledger

allocate funds; appropriation
【經】 allocation; allotment; appropriate a fund; appropriated; appropriation
grants

ledger
【經】 book of final entry; ledger

撥款分類帳（Appropriation Ledger）是政府會計或預算管理中用于追蹤特定撥款資金使用情況的專用賬簿。其核心功能在于記錄撥款授權、資金分配及實際支出明細，确保公共資金流向透明且符合法定用途。

從漢英對照角度解析：

定義與功能
該分類帳對應英文術語為"appropriation ledger"，屬于基金會計（fund accounting）體系的關鍵組成部分。根據美國聯邦會計準則（FASAB）标準，它需實現撥款法案授權金額、部門分配額度、實際支出金額的三級核驗功能，防止超支并保障財政合規性。
結構要素
- 撥款代碼（Appropriation Code）：財政部賦予的法定标識符
- 可用餘額（Unobligated Balance）：基于美國《反赤字法案》要求實時更新的可支配金額
- 承諾會計（Commitment Accounting）：記錄已批準但未支付的資金預留
應用場景
中國《預算法實施條例》第三十二條規定的部門預算執行中，該類賬簿用于追蹤中央轉移支付資金的具體流向。英國財政部《管理公共資金》手冊同樣強調其在内閣部門季度預算審查中的作用。
合規性要求
需符合國際公共部門會計準則（IPSAS）第24號"預算信息列報"标準，确保預算與實際比較報表可追溯。美國審計署（GAO）2024年聯邦財務報告審查顯示，92%的撥款分類帳問題源于資金編碼與原始授權文件不符。

“撥款分類賬”是會計賬簿中用于記錄和管理撥款相關經濟業務的專用分類賬。以下從概念分解和綜合應用兩方面進行解釋：

一、概念分解

二、綜合應用撥款分類賬的典型應用場景：

記賬特點：

需要完整撥款賬套模闆可通過政府會計制度文件或財務軟件系統獲取。