少分配的英文解釋翻譯、少分配的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 under absorbed

分詞翻譯：

少的英語翻譯：

a little while; few; fewness; lack; little; lose; young
【醫】 hyp-; hypo-; oligo-

分配的英語翻譯：

allocate; allot; assign; consign; disburse; dispense; distribute; portion
【計】 ALLOC; allocate; allocating; assignation; distributing point
【化】 distribution
【醫】 distribution; partition
【經】 absorb; allocate; allocation; allotment; apportionment; assign
assignation; distribute; distribution; repartition

專業解析

在漢英詞典及會計術語中，“少分配的”（英文：underallocated 或 underapplied）指實際分配的成本或資源低于預算或标準值的狀态。這一概念常見于制造業成本核算中，當間接費用未能足額分攤到産品時，即形成少分配成本。

具體包含兩個維度：

成本會計應用：企業采用預定分配率計算間接費用時，若實際發生的間接費用高于已分配金額，差額部分即為少分配成本。例如某車間年度預算間接費用$120萬，按機器工時分配率分攤，若年末實際發生費用達$135萬，則産生$15萬少分配成本。
資源管理場景：在項目管理中，人力資源或設備配置未達計劃需求時，可能引發進度延誤。國際財務報告準則(IFRS)指出，這類資源分配不足需在財務報表附注中披露。

該術語的權威解釋可參考：

美國會計協會《成本核算準則》
國際財務報告準則基金會發布的《IAS 2存貨》
劍橋商務英語詞典第5版“underapplied overhead”詞條

網絡擴展解釋

“少分配”屬于“分配”一詞的特定使用情境，結合搜索結果可作以下解析：

核心詞義
根據定義，“分配”指按比例分發、劃分并分派資源或任務的行為，涉及經濟生産資料、消費資料、時間等對象的劃分。

“少分配”的延伸含義

數量不足：指分配的資源/任務未達到預期标準。例如：“部門預算少分配，導緻項目推進困難。”
優先級調整：可能因資源有限，對某些對象減少分配量。例如：“在緊急情況下，醫療物資向重災區傾斜，其他地區少分配。”
經濟學場景：如提到的生産資料分配不均衡，可能造成部分生産單位獲得的生産要素過少。

典型場景

企業資源管理中的人力、資金分配不足
政府政策執行中的區域資源傾斜差異
個人時間管理中某項事務投入過少

建議結合具體語境進一步分析詞義側重方向。