膳食标準英文解釋翻譯、膳食标準的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ***tary standard

分詞翻譯：

膳食的英語翻譯：

board; food; meal; meals
【醫】 meal

标準的英語翻譯：

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【計】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【醫】 norm; normo-; rubric; standard
【經】 denominator; norm; standard

專業解析

膳食标準（Dietary Standard）在漢英詞典中被定義為"科學制定的食物攝入量化指标與營養指導規範，用于保障人體健康需求并預防營養相關疾病"。該概念包含三個核心維度：

營養基準體系
依據中國營養學會發布的《中國居民膳食營養素參考攝入量》（2023版），膳食标準包含能量、蛋白質、脂肪、碳水化合物及29種微量營養素的每日推薦量（RNI）和可耐受最高攝入量（UL）。世界衛生組織(WHO)建議成年男性每日鈉攝入量不超過2克，強調标準制定需考慮地域飲食習慣差異。
食物組成框架
美國FDA膳食指南提出"MyPlate"模型，規定谷物、蔬菜、水果、蛋白質和乳制品在餐盤中的比例分配。這與《中國居民膳食指南》推薦的"膳食寶塔"結構形成跨文化對照，兩者均強調全谷物占比不低于50%的核心原則。
安全阈值規範
歐盟食品安全局(EFSA)針對食品添加劑、污染物設定每日允許攝入量(ADI)，如規定亞硝酸鹽在加工肉類中的殘留量需低于50mg/kg。這些限量标準通過Codex Alimentarius國際食品法典在全球範圍協調應用。

網絡擴展解釋

“膳食标準”指根據科學研究和健康需求制定的日常飲食指導規範，旨在通過合理搭配食物種類和攝入量，滿足人體營養需求并預防疾病。以下是詳細解釋：

一、膳食标準的定義

膳食标準通常由政府或權威機構發布，包含食物種類、攝入量及營養比例等建議。例如，《中國居民膳食指南》和世界衛生組織（WHO）發布的健康膳食原則均屬于此類标準。

二、核心内容

食物多樣化
- 每天攝入12種以上食物，每周25種以上。
- 涵蓋五大類：谷薯類、蔬菜水果、畜禽魚蛋奶、大豆堅果、油脂類。
營養平衡
- 碳水化合物：占總能量45%-75%（成人），以全谷物、薯類為主。
- 蛋白質：10%-15%能量來自魚、肉、蛋、豆類。
- 脂肪：15%-30%（成人），減少反式脂肪酸攝入。
具體攝入量建議
| 食物類别 | 每日推薦量 | |----------|------------| | 谷類 | 200-300克| | 全谷物 | 50-150克 | | 薯類 | 50-100克 | | 蔬菜水果 | 300-500克|

（數據來源：）

三、國際健康膳食原則

WHO提出健康膳食需滿足：

充分性：提供必需營養，避免不足或過量。
平衡性：能量來源（碳水、脂肪、蛋白質）比例合理。
適度性：控制遊離糖（≤10%能量）和鹽的攝入。

四、適用人群與調整

膳食标準通常按年齡、活動量等細分。例如，普通成年人（18-65歲）每日需1600-2400千卡，兒童和青少年脂肪攝入比例可放寬至15%-35%。

提示：如需完整信息，可參考《中國居民膳食指南》或WHO相關文件（如、7、10）。