月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

疝闌尾切除術英文解釋翻譯、疝闌尾切除術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 hernio-appendectomy

分詞翻譯:

疝的英語翻譯:

【醫】 hernia; ramex; rupture

闌尾切除術的英語翻譯:

appendectomy
【醫】 appendectomy; appendicectomy; ecphyadectomy

專業解析

疝闌尾切除術(Hernia Appendectomy)是一種結合了疝修補術與闌尾切除術的外科手術。該術語在醫學語境中具有特定含義,其詳細解釋如下:

  1. 術語構成與字面含義:

    • 疝 (Hernia): 指體内器官或組織(如腸管)通過腹壁的薄弱點或缺損處異常突出形成的包塊。常見類型包括腹股溝疝、臍疝等。
    • 闌尾切除術 (Appendectomy): 指通過外科手術切除闌尾(vermiform appendix)的操作。闌尾是位于盲腸末端的一個細長盲管狀器官。
    • 疝闌尾切除術: 字面意思是指在處理疝氣(通常是腹股溝疝或股疝)的同時,将闌尾一并切除的手術。這并非指因為疝氣導緻闌尾出現問題而切除,而是一種預防性或附帶性的手術操作。
  2. 手術目的與適應症:

    • 該手術的主要目的是在一次麻醉和手術過程中解決兩個問題:修補存在的疝氣(疝修補術)和切除闌尾(闌尾切除術)。
    • 其核心在于預防未來可能的闌尾炎。對于接受疝修補術的患者(尤其是下腹部疝如腹股溝疝),如果術中探查闌尾位置正常且易于顯露(例如在右側腹股溝疝手術中),外科醫生可能會選擇同時切除闌尾。這樣做的理由是,一旦闌尾被切除,該患者未來就永遠不會再患闌尾炎,消除了一個潛在的急腹症風險。
    • 適應症通常是擇期疝修補術患者,特别是右側腹股溝疝患者。醫生會在術前與患者充分溝通,征得同意。它不適用于急性闌尾炎或急性疝嵌頓等緊急情況。
  3. 手術特點與考量:

    • 一期手術:避免了患者未來可能因闌尾炎而需要再次手術的風險和痛苦。
    • 預防性:切除的是正常的、非病變的闌尾,目的是預防闌尾炎的發生。
    • 便利性:在疝修補術(尤其是開放手術)中,闌尾可能相對容易暴露和切除,增加了手術的便利性。
    • 争議性:這種做法并非沒有争議。反對意見認為,切除一個正常的器官存在固有的手術風險(如感染、出血、吻合口瘘風險,盡管很低),且闌尾可能具有一定的免疫功能(盡管其确切功能在成人中尚不明确且非必需)。因此,是否進行疝闌尾切除術需要根據患者具體情況(年齡、健康狀況、意願)和外科醫生的判斷來決定。
  4. 英文對應與詞典釋義:

    • 英文術語:Hernia Appendectomy (或 Herniorrhaphy with Appendectomy)。
    • 詞典釋義角度: 在漢英醫學詞典中,“疝闌尾切除術”通常直譯為 “Hernia Appendectomy”。其釋義應強調這是一種聯合手術(Combined Procedure),核心在于在疝修補術的同時附帶切除闌尾(通常為預防目的)。例如:

      疝闌尾切除術 (Shàn Lánwěi Qiēchúshù): n. Hernia Appendectomy. A combined surgical procedure involving the repair of a hernia (typically inguinal or femoral) and the concomitant removal of the appendix, often performed electively as a prophylactic measure to prevent future appendicitis.

來源: 本解釋基于專業醫學知識及對《道蘭氏英漢醫學詞典》等權威醫學詞典中相關術語慣例的理解。

網絡擴展解釋

疝闌尾切除術是指在處理疝氣(如腹股溝疝)時,因疝囊内嵌頓的闌尾發生炎症、穿孔或膿腫,需同時切除病變闌尾并修補疝氣的一種複合手術。以下為詳細解釋:

一、定義與背景

該手術主要針對Amyand疝,即闌尾位于疝囊内的特殊類型疝氣()。當嵌頓的闌尾出現化膿、穿孔或繼發感染性膿腫時,需緊急切除闌尾并處理疝缺損,避免腹腔感染擴散。

二、手術適應症

  1. 闌尾病變:如急性化膿性闌尾炎、壞疽性闌尾炎或闌尾穿孔()。
  2. 疝氣并發症:疝囊内形成膿腫或感染性物質,需徹底清創()。
  3. 妊娠期合并症:妊娠期患者若發生嵌頓疝合并闌尾炎,需優先處理感染()。

三、手術方式

  1. 腹腔鏡聯合手術:通過腹腔鏡探查并切除病變闌尾,同時引流疝囊内膿腫,後期再行擇期疝修補術()。優勢包括創傷小、恢複快()。
  2. 開放手術:適用于嚴重感染或腹腔鏡操作困難者,需一期切除闌尾并修補疝缺損。

四、術後管理

需重點關注切口感染風險,術後可能需放置引流管并配合抗生素治療()。若為分階段手術,通常在感染控制後2-3個月再行疝網片修補。


以上信息綜合了權威醫學案例及手術指南,如需更完整診療流程,可參考(妙手醫生)及(Amyand疝病例研究)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

艾因托文氏電流計氨羰基甲酸貝格曼氏手術标籤闆布朗煉鎳法不良磁道成本外加數齒靜脈單臂畸形癫痫前的非傳聞峰值識别鈣鋁礬海關進口稅則航空醫學活動力過強互相配合結核性關節腫接口測試解調器抗原抗體反應聯合市場調查磷酸酶單位門形的配對段醛烯酮類人民的急切要求水滞留瞬時冒險