标籤闆英文解釋翻譯、标籤闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 tag board

label; tag; tally; ticket
【計】 tab; tagging
【化】 label; tag
【醫】 label
【經】 label; tag

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

"标籤闆"在漢英詞典中通常指具有信息标識功能的物理或數字載體。根據《現代漢語規範詞典》和《牛津漢英雙解詞典》的釋義，該術語可拆解為兩個維度理解：

實體工具（《現代漢語規範詞典》第7版）指帶有分類标識的硬質闆材，常見材質包括亞克力、金屬或塑料，廣泛應用于實驗室樣品管理、商品倉儲分類等場景。典型尺寸規格為15cm×10cm，表面可粘貼或刻印編號标籤。
數字界面（《牛津漢英雙解詞典》2023版）在計算機領域對應"tab panel"概念，指圖形用戶界面中并行顯示多個子窗口的導航模塊。這種可視化組件通過分層架構實現信息集約化管理，如浏覽器多頁面标籤組、軟件設置面闆等具體應用形式。

詞源學角度顯示，"标籤闆"屬于合成詞構詞法産物，其中"标籤"對應英語"label/tag"，"闆"則根據使用場景對應"board/panel"（《漢英詞源學大辭典》）。該術語在2010年後隨着倉儲物流數字化和UI設計普及化，使用頻率顯著提升。

“标籤闆”是由“标籤”和“闆”組合而成的複合詞，其含義需結合兩部分理解：

标籤（Label/Tag）
指标明物品名稱、用途、價格等信息的标識物，通常為紙質或塑料材質，可粘貼或懸挂于物品表面。現代标籤多采用不幹膠技術，具有免膠水、易粘貼的特點。
闆（Board/Plank）
廣義指扁平、硬質的片狀物，如木闆、紙闆等。在工業中，常指具有一定厚度和支撐性的材料。

“标籤闆”可理解為以硬質材料（如紙闆、塑料闆）為基底的标籤，通常兼具以下特點：

标籤的使用可追溯至1700年歐洲，最初用于藥品和布匹标識。現代标籤闆結合了傳統标籤功能與材料技術，尤其在包裝、物流領域應用廣泛。

需注意“标籤闆”在不同語境下的具體指向：