上肢帶英文解釋翻譯、上肢帶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cingulum extremitatis superioris; cingulum membri superioris
shoulder-girdle

分詞翻譯：

上肢的英語翻譯：

upper limbs
【醫】 membrum superius; pectoral limb; upper extremity; upper limb

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

專業解析

在漢英詞典及解剖學語境中，“上肢帶”指連接人體上肢與軀幹的關鍵骨性結構，其核心含義如下：

一、定義與英文對應

上肢帶（Shàngzhī Dài）指由鎖骨（Clavicle）和肩胛骨（Scapula）共同構成的骨性環狀結構，醫學英文術語為Shoulder Girdle 或Pectoral Girdle。其功能是将遊離上肢骨（肱骨、前臂骨及手骨）連接到軀幹中軸骨（如胸骨），實現上肢的靈活運動。

二、結構與組成

鎖骨（Clavicle）
呈S形，内側與胸骨柄形成胸鎖關節（Sternoclavicular Joint），外側與肩胛骨肩峰形成肩鎖關節（Acromioclavicular Joint）。作為上肢帶唯一與中軸骨直接連接的骨骼，鎖骨承擔力量傳導與保護神經血管的作用。
肩胛骨（Scapula）
三角形扁骨，通過肌肉群懸吊于胸廓後外側。其關鍵結構包括：
- 關節盂（Glenoid Cavity）：與肱骨頭構成肩關節
- 肩峰（Acromion）：鎖骨外側連接點
- 喙突（Coracoid Process）：肌肉與韌帶附着處。

三、生物力學功能

運動樞紐：通過肩胛骨在胸壁的滑動（如外展、上旋），擴大上肢活動範圍（如180°外展動作需肩胛骨協同旋轉）。
力量緩沖：分散上肢受力至軀幹，降低關節沖擊（如舉重時鎖骨傳導負荷至胸骨）。

四、臨床關聯要點

常見損傷：鎖骨骨折（跌倒時手部撐地導緻）、肩鎖關節脫位（直接撞擊肩部）。
解剖标志：肩胛岡、喙突等體表标志用于定位肌肉起止點及臨床注射操作。

權威參考來源：

TeachMeAnatomy - 肩帶基礎解剖學
Kenhub - 鎖骨與肩胛骨三維解剖
OrthoBullets - 肩胛骨生物力學分析
Mayo Clinic - 上肢帶常見損傷診療指南

網絡擴展解釋

上肢帶是人體解剖學中的重要結構，主要功能是連接軀幹與遊離上肢，具體解釋如下：

一、定義與組成

上肢帶又稱肩帶，由鎖骨和肩胛骨兩部分構成。它們将遊離上肢（如上臂、前臂、手）與中軸骨（如脊柱、胸骨）連接起來，形成穩定的力學支撐。

二、解剖學特點

鎖骨：呈“S”形，内側端與胸骨柄相連（形成胸鎖關節），外側端與肩胛骨的肩峰相連（形成肩鎖關節）。
肩胛骨：三角形扁骨，位于胸廓後外側，其外側角有關節盂，與肱骨頭構成肩關節。

三、功能與活動

運動支持：通過胸鎖關節和肩鎖關節的協同作用，肩胛骨可進行上提、下降、前伸、回縮及旋轉等動作，擴大上肢活動範圍。
穩定性：附着于上肢帶的肌肉（如斜方肌、三角肌）不僅參與肩關節運動，還增強關節穩定性。

四、臨床意義

鎖骨因位置表淺易發生骨折，而肩胛骨損傷可能影響肩關節功能。上肢帶的靈活性與穩定性對日常活動和運動至關重要。

如需進一步了解相關肌肉或關節細節，可參考解剖學教材或專業文獻。