商業信譽參考英文解釋翻譯、商業信譽參考的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 trade reference

分詞翻譯：

商業信譽的英語翻譯：

【經】 credit standing and respectability

參考的英語翻譯：

consult; refer to; reference
【計】 REF; reference amplitude
【醫】 reference
【經】 for reference

專業解析

商業信譽（Commercial Reputation）在漢英詞典視角下指企業在經營活動中因誠信經營、優質産品或服務而積累的社會評價與市場信任度。其核心含義包含以下維度：

一、法律定義與權益屬性

商業信譽是企業重要的無形資産，受法律保護。中國《反不正當競争法》第11條明确禁止損害他人商業信譽的行為，将其界定為“經營者通過誠實勞動和持續努力獲得的公衆認可”《中華人民共和國反不正當競争法》。《企業會計準則——基本準則》第22條将其歸類為“不可辨認的非貨币性資産”，需通過企業合并取得（財政部企業會計準則）。

二、會計實務中的商業信譽（Goodwill）

在財務語境中，商業信譽對應Goodwill，其特殊含義包括：

超額收益能力：企業收購價超過可辨認淨資産公允價值的差額，反映品牌溢價與客戶忠誠度（國際會計準則理事會 IAS 38）。
計量方式：僅在企業并購時确認，計算公式為：
$$ Goodwill = P - (A - L) $$

其中 $P$ 為收購對價，$A$ 為可辨認資産公允價值，$L$ 為負債公允價值。

三、商業價值維度

信用資本
金融機構通過企業征信系統（如中國人民銀行征信中心）評估商業信譽，影響信貸額度與融資成本。

消費者信任轉化
高信譽企業可獲得消費者溢價支付意願，如《管理世界》研究顯示信譽提升10%可帶動銷售額增長3-7%（中國管理案例共享中心案例庫）。

市場競争力壁壘
世界知識産權組織（WIPO）将商業信譽納入《保護工業産權巴黎公約》的“反不正當競争保護客體”。

引用來源依據

《中華人民共和國反不正當競争法》全國人大立法文本
財政部《企業會計準則——基本準則》
國際會計準則理事會（IASB）《國際會計準則第38號》
中國人民銀行征信中心企業征信規則
WIPO《巴黎公約》第10條之2款

網絡擴展解釋

商業信譽是商品經濟中的重要概念，其含義可從以下角度綜合解析：

一、定義與核心要素

商業信譽指社會公衆對經營者的經濟能力、信用狀況及商品服務質量給予的綜合社會評價。包含三個維度：

信任依賴關系：在商品交易中形成的客戶對企業的信賴
經濟能力評價：包括資金實力、履約能力等
社會聲望定位：反映企業在經濟生活中的信用等級

二、作用機制

•交易基礎作用：通過及時結算貨款、貨真價實等行為建立信任，直接影響企業獲得供應商優惠條款和消費者市場認可度
•經濟效益轉化：将社會評價轉化為實際收益，如獲得延期付款、擴大市場份額等
•市場秩序基石：作為商品經濟運行的根本保障，影響整體經濟環境（）

三、法律保護

侵犯商業信譽可能構成犯罪，我國法律對此類行為設置了刑罰條款。典型場景包括虛假宣傳損害競争對手商譽等。

四、與商業信用的區别

需注意與「商業信用」的差異：後者特指企業間因延期付款/預收款形成的借貸關系（如應付賬款），屬于具體財務行為，而商業信譽更側重社會綜合評價體系。

提示：若需了解商業信譽評估方法或法律案例，建議通過專業信用評級機構或司法數據庫獲取更詳細信息。