人造漆英文解釋翻譯、人造漆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 artificial lacquer

分詞翻譯：

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

造的英語翻譯：

build; concoct; create; educate; fashion; go to; invite; make

漆的英語翻譯：

lacquer; paint
【化】 lacquer

專業解析

人造漆（Artificial Paint/Synthetic Paint）指通過化學合成方法制成、非天然來源的塗料統稱。其核心特征是以合成樹脂（如醇酸樹脂、丙烯酸樹脂、環氧樹脂等）為成膜物質，替代天然漆樹分泌的生漆（天然漆）。相較于天然漆，人造漆具有幹燥速度快、色彩選擇廣、耐候性與施工便捷性更優的特點，廣泛應用于建築、家具、汽車、工業設備等領域。

一、術語定義與分類

漢英對應術語
- 人造漆：直譯為 "Artificial Paint" 或 "Synthetic Paint"，國際通用術語為"Synthetic Coating"（合成塗料）。
- 技術定義：由合成樹脂、溶劑、顔料及助劑經工業化調配而成的液态或固态塗覆材料，通過物理揮發或化學反應固化成膜。
主要類别
- 按樹脂類型：醇酸漆（Alkyd Paint）、丙烯酸漆（Acrylic Paint）、聚氨酯漆（Polyurethane Paint）等；
- 按功能特性：防腐漆（Anti-corrosive Paint）、防火漆（Fire-retardant Paint）、裝飾漆（Decorative Paint）。

二、核心組成與特性

成膜物質
合成樹脂（如環氧樹脂 $ce{C{21}H{22}ClNO3}$）替代天然樹脂，提供附着力與機械強度。

溶劑體系
有機溶劑（如甲苯 $ce{C6H5CH3}$）或水性分散介質，調節施工粘度。

關鍵優勢
- 幹燥時間可控（表幹≤2小時）；
- 耐紫外線、酸堿及磨損性能提升；
- 工業化量産降低成本。

三、應用場景與标準規範

建築領域：内外牆乳膠漆（GB/T 9756-2018《合成樹脂乳液内牆塗料》）；
工業防腐：環氧煤瀝青漆（HG/T 3668-2020《富鋅底漆》）；
環保要求：符合國标GB 30981-2020《工業防護塗料中有害物質限量》的VOC限值。

權威參考來源

全國科學技術名詞審定委員會《化工名詞》

國家标準GB/T 5206-2015《色漆和清漆術語》

《塗料工藝》化學工業出版社

中國塗料工業協會技術報告（2023）

網絡擴展解釋

“人造漆”是指通過人工合成的塗料，其成分和性能經過科學調配，廣泛用于工業、建築、家居等領域。以下從定義、組成、分類、用途及注意事項等方面詳細解釋：

1.定義與基本組成

人造漆是以幹性油、天然或合成樹脂為基礎，添加顔料、溶劑等輔助材料制成的塗料。其特點是成分可控，可根據需求調整性能，例如快幹性、耐腐蝕性等。

2.主要成分

成膜物質：如硝酸纖維素、聚氨酯樹脂等，決定漆膜硬度和附着力。
溶劑：用于稀釋塗料，便于噴塗或刷塗（如噴漆常用壓縮空氣霧化）。
添加劑：包括顔料（着色）、消光劑（調節光澤）等。

3.常見分類

噴漆：通過噴槍噴塗，含硝酸纖維素和樹脂，用于汽車、飛機等表面，具有快幹、耐機油特性。
調和漆：分油性和磁性兩類，油性調和漆耐候性好，磁性調和漆（含樹脂）適合室内，漆膜更光亮。
聚氨酯漆：快幹且耐磨，多用于工業産品。
腰果漆：環保型塗料，原料取自腰果殼提取物。

4.用途

工業領域：汽車、飛機表面塗裝（噴漆）。
建築與家居：木材、金屬家具的裝飾與保護（調和漆、聚氨酯漆）。
特殊需求：如皮革塗飾、防腐蝕工程等。

5.使用注意事項

毒性防護：噴漆含揮發性溶劑，需避免吸入和皮膚接觸，作業時應通風并佩戴防護用具。
施工條件：不同漆類對溫度、濕度有要求，例如磁性調和漆不適用于戶外長期暴曬。

通過以上分類和特性，人造漆能夠滿足多樣化的表面塗裝需求，但需根據具體場景選擇合適類型并注意安全規範。