商业信誉参考英文解释翻译、商业信誉参考的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 trade reference

分词翻译：

商业信誉的英语翻译：

【经】 credit standing and respectability

参考的英语翻译：

consult; refer to; reference
【计】 REF; reference amplitude
【医】 reference
【经】 for reference

专业解析

商业信誉（Commercial Reputation）在汉英词典视角下指企业在经营活动中因诚信经营、优质产品或服务而积累的社会评价与市场信任度。其核心含义包含以下维度：

一、法律定义与权益属性

商业信誉是企业重要的无形资产，受法律保护。中国《反不正当竞争法》第11条明确禁止损害他人商业信誉的行为，将其界定为“经营者通过诚实劳动和持续努力获得的公众认可”《中华人民共和国反不正当竞争法》。《企业会计准则——基本准则》第22条将其归类为“不可辨认的非货币性资产”，需通过企业合并取得（财政部企业会计准则）。

二、会计实务中的商业信誉（Goodwill）

在财务语境中，商业信誉对应Goodwill，其特殊含义包括：

超额收益能力：企业收购价超过可辨认净资产公允价值的差额，反映品牌溢价与客户忠诚度（国际会计准则理事会 IAS 38）。
计量方式：仅在企业并购时确认，计算公式为：
$$ Goodwill = P - (A - L) $$

其中 $P$ 为收购对价，$A$ 为可辨认资产公允价值，$L$ 为负债公允价值。

三、商业价值维度

信用资本
金融机构通过企业征信系统（如中国人民银行征信中心）评估商业信誉，影响信贷额度与融资成本。

消费者信任转化
高信誉企业可获得消费者溢价支付意愿，如《管理世界》研究显示信誉提升10%可带动销售额增长3-7%（中国管理案例共享中心案例库）。

市场竞争力壁垒
世界知识产权组织（WIPO）将商业信誉纳入《保护工业产权巴黎公约》的“反不正当竞争保护客体”。

引用来源依据

《中华人民共和国反不正当竞争法》全国人大立法文本
财政部《企业会计准则——基本准则》
国际会计准则理事会（IASB）《国际会计准则第38号》
中国人民银行征信中心企业征信规则
WIPO《巴黎公约》第10条之2款

网络扩展解释

商业信誉是商品经济中的重要概念，其含义可从以下角度综合解析：

一、定义与核心要素

商业信誉指社会公众对经营者的经济能力、信用状况及商品服务质量给予的综合社会评价。包含三个维度：

信任依赖关系：在商品交易中形成的客户对企业的信赖
经济能力评价：包括资金实力、履约能力等
社会声望定位：反映企业在经济生活中的信用等级

二、作用机制

•交易基础作用：通过及时结算货款、货真价实等行为建立信任，直接影响企业获得供应商优惠条款和消费者市场认可度
•经济效益转化：将社会评价转化为实际收益，如获得延期付款、扩大市场份额等
•市场秩序基石：作为商品经济运行的根本保障，影响整体经济环境（）

三、法律保护

侵犯商业信誉可能构成犯罪，我国法律对此类行为设置了刑罚条款。典型场景包括虚假宣传损害竞争对手商誉等。

四、与商业信用的区别

需注意与「商业信用」的差异：后者特指企业间因延期付款/预收款形成的借贷关系（如应付账款），属于具体财务行为，而商业信誉更侧重社会综合评价体系。

提示：若需了解商业信誉评估方法或法律案例，建议通过专业信用评级机构或司法数据库获取更详细信息。