山脊英文解釋翻譯、山脊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

chine; ridge

豚脊丘，陡峻的山脊由于對高斜層破碎山背的侵蝕而形成的陡峭的山背
A sharp ridge with steeply sloping sides, produced by erosion of the broken edges of highly tilted strata.
山口，隘口兩個山峰間的通路或者山脊上的裂口
A pass between two mountain peaks or a gap in a ridge.
他順着山脊走。
He walked along the mountain ridge.

hill; mount; mountain
【醫】 mons

backbone; ridge; spine
【醫】 noto-; ridge

山脊在漢英詞典中的核心釋義為「山地中呈線狀凸起的最高地形單元，兩側坡度顯著差異，構成分水線」，對應的英文術語為"mountain ridge"或"ridge"（《現代漢語詞典》漢英雙語版，商務印書館）。其地理特征表現為由地質運動形成的連續山體頂部，常見于造山帶與高原交界區域。

從地質學角度，山脊是闆塊擠壓或侵蝕作用的結果。例如喜馬拉雅山脈的主脊線由印度闆塊與歐亞闆塊碰撞形成，其岩層以變質岩和花崗岩為主（《中國地質科學導論》，地質出版社）。生态學研究表明，山脊對區域氣候具有屏障效應，如秦嶺山脊阻隔冷空氣南下，形成中國南北氣候分界線（《山地生态系統研究》，科學出版社）。

在測繪學領域，山脊線被定義為等高線顯著向低處凸出的連線，是地形圖繪制中判定流域邊界的關鍵依據（《地形測量學》，測繪出版社）。這一概念在軍事戰略和登山探險中具有重要應用價值。

“山脊”是地理學中描述地形特征的術語，指山脈中呈線狀延伸的凸起部分，通常由兩個山坡交彙形成，形似“脊梁”。以下是詳細解釋：

基本定義
山脊是山地地形中海拔較高的狹長隆起帶，連接多個山峰，兩側坡度較陡，頂部相對平緩或尖銳。它是分水嶺的典型表現，降水會沿山脊兩側分流至不同流域。
形成原因
主要由地殼運動（如闆塊擠壓擡升）和侵蝕作用（如河流、冰川切割山體）共同塑造。例如，褶皺山脈的背斜頂部可能因抗風化能力較強而形成山脊。
特征與作用
- 地形标志：常作為區域地形的骨架，影響局部氣候（如阻擋氣流形成雨影區）。
- 生态分界：不同坡向的植被、降水差異顯著，形成生态過渡帶。
- 人類活動：古代多作為自然屏障，現代則用于徒步路線或通信基站選址。
相關概念區分
- 山脊 vs 山梁：山梁更寬平，頂部起伏小；山脊更狹窄尖銳。
- 山脊 vs 山谷：山谷是兩山脊之間的低窪地帶，通常有河流發育。

若需進一步了解具體案例（如喜馬拉雅山脈的山脊分布），建議查閱地理圖冊或專業文獻。